日本語学習＆技術研修プログラム

学業費募金活動♪

2010-10-17T23:18:00.001+09:00

こんにちは！
登美子です。

11月からスタートする第２期研修が間近になってきました。
今期はカンボジアの孤児院からも研修候補生の受け入れが検討されています。現在2名の日本人ボランティアメンバーが現地入りし、研修に向けての準備をはじめています。
　※人道支援・自立支援プロジェクト報告より

そこで９月からセアロのプログラムに参加させていただいて、
学業費の募金を呼びかけました。

☆９月１７日（金）～20日（月）まで東京プログラム
・ガユーナ・セアロ講話会in東京
　～今を生き抜く～　　　　主催：NPO法人／ShienTokyo　
・個人面談　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　28,310円

☆9月23日（木）　石川・満月瞑想会
　　24日～26日　ピース断食＆瞑想リトリートin石川　4,000円

☆10月8日～13日まで岡山プログラム
・ガユーナ・セアロ講話会
　気づき　～新たなる一歩へ～
・個人面談　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3,000円

☆10月17日　高松プログラム
ガユーナ・セアロ講話会
「悔いの残らぬ今を生きるために」　　　　　　　　　　　4,000円

ご協力をありがとうございました。
お預かりしたご寄付はすべてSYSに入金し、研修運営費に役立てさせていただきます。

日本語を学ぶ意欲に燃え、熱意ある研修生に国語辞典を1冊贈るのに約3000円かかります。また、学生が活用する教材は、母国語の違い、日本語レベルだけではなく、学習目的に応じて作成しています。
研修生は皆、自分自身のことだけでなく、母国の村に貢献できる人格者を目指し、自律・自立の体験学習を行い、日本の知恵と技術を身につけようと一所懸命に学習に励んでいます。
これからも、各プログラムに参加して呼びかけようと思います。
資金応援・ご協力をどうぞよろしくお願いします。

　東京プログラムではハートスペース滞在スタッフ、KABA子ちゃんからこの「日本語学習＆技術研修プログラム」の紹介が行われました。彼女は今期３ヶ月間、スリランカ学習センターに滞在予定です。初めてのスリランカ研修参加で、未だ経験したことがない中で、どう皆さんの前で話そうかと、話す前は非常に緊張したようですが、今までの経緯や彼女の思いを精一杯話したところ、会場に参加された方々の共感を呼び、募金もたくさん集まったようです。

緊急☆スリランカ車募金　募集中！！

2010-10-15T02:11:00.014+09:00

緊急：スリランカ車募金を集めています！！

　スリランカのスブーティ・セアロが支援村を訪ねるために大切に使っていた車が
故障⇔修理を繰り返し、とうとう壊れてしまいました。
スブーティ・セアロはセアロの人道支援に影響を受けて、自らの足で支援村を訪ね、何が必要かを見極めて、必要なものを届ける支援を地道に進められています。我々のプログラムの研修場である学習センターもスブーティ・セアロのご尽力の下によるものです。

支援を行っている先は、地元でジプシー村と言われている不可触民が住む村や車でしか行けないような場所にある村々ばかりです。現在は電車を使って移動されていますが、通常2,3時間かかる移動時間が半日も時間を費やすことになり、たくさんの村を支援しているスブーティ・セアロは非常に困られているのではと察します。
緊急に車が必要です。

1日も早く車を届けたく、募金を集めています。
当初1口１０万円として募っておりましたが、１口１，０００円からでも構いませんので、
是非ご協力をよろしくお願いします。

＜振込先＞
　・郵便振替口座　００２１０－６－４２５４８０
　・加入者欄　　　　CEALO　ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ・ハーモニー・ジャパン
　・通信欄　　　　　「スリランカ車協力金」とご記入下さい。

＜お問い合わせ＞
ハートスペース
　TELL：０７６－２４６－１０８６

９月から、今すぐにとこのような募金を集めさせていただいて、後もう一歩のところまで来ました。最後の一押しをどうぞご協力をよろしくお願いします。

本気ミーティングに参加して

2010-08-10T02:32:00.009+09:00

登美子です。

本気ミーティングに参加してきました。

ミャンマー第一期生は理由あって、一人欠けたこと。
残された研修生たちは６月にセアロ、アミカさんが行かれたときに
厳しく研修を受ける目的、彼らの行動を振り返り、何が正しいことか問われたことを聞きました。（詳しくはブログにも記載されています。）
「仲間が苦しんでるのを助けようともせずに、何が平和のリーダーだ」と言ったのだという亜弥迦さんの言葉には私もグサッ。
私もたいがい、口先だけでいいことをいっているのではと思うからです。

私はつくづく、自分が、日本人であることが、どれだけ恵まれたラッキーな環境にいるかということを思いました。日本人というだけで、パスポートが簡単にとれて、好きなときにボランティアができて、買い食いなんか毎日だし、電気も水道も食べるものも自由。勉強しようと思ったらインターネットでなんでも検索できて、その気があればなんでもできる環境。それは先人や先輩方が必死に働いて、今を築きあげてきてくれたおかげ。ありがたい。自分もぼやぼやしてられないぞ。

しかし、その裏で
仕事から帰ってきたら、何もしない。
時間があっても、動かない。
お腹がとっても減っているわけでないのに、漫然と食べて気を紛らわせたり・・・。

成長したい思い、自分も何か役立つのならやりたい、という思いと
何もしない私。
１日でも早く、ないものを克服したいという気持ちが先走るからか、できないこと、進まないことがあれば、それは「私が臆病だから？勇気がないから？」といつも自分に問いかけて、それがいつの間にかプレッシャーとなって、頭も体も自分の言葉を拒否して全然回転しない。だから、余計にイライラして欲求不満になって、自分で勝手に苦しめていたところがありました。

帰りにセアロから
「焦らずにいきなさい」という言葉をいただきました。
それで、やっと呼吸ができるように思いました。

そうか、これが焦っている状態なのだと思いました。
もしかしたら、今の私の選択は高いところからみたら、間違っているのかもしれない。
もっとスムーズな道があるのかもしれない。
それでも、この今私の置いている環境を味わおうと思いました。

そして、今の自分で進もうと思いました。ないものがいっぱいあって、それを一日でも早く獲得したかった。でも、今手にしているもの、満たされているものを大事にしようと思いました。
そこから一歩踏み出していこうと思います。

今期も、もちろん！私も学ばさせていただきます。
アジアの研修生、日本のみなさん　どうぞよろしくお願いします。

P.S.
今回はスペシャルな時間がありました。
２日目のミーティングのお昼は亜弥迦さんお手製のたこ焼きが振舞われました。
そのたこ焼きは、以前から「亜弥迦さんのたこ焼きは絶品だ」と聞いていましたが、
本当に美味しくて・・・
形がまんまるなんです。ピンポンだまのような、ゆで卵の黄身を取り出したような、中秋の名月のような
球形で、外はかりっと中は熱々とろとろで、ソースたこ焼きなのに、なんとも品があって、美しい！
何個いただいたかわかりません。
写真にとるのを忘れて、みなさまにお見せできないのが残念です。
仕込からすべてご自身でされたこのたこ焼きにはどんな思いが込められているのか、意味深ですが、
それは、めちゃめちゃ美味しかったです＾＾。ありがとうございました！！

本気の会のミーティングを振り返って

2010-08-09T15:16:00.026+09:00

善です！

ちょうどカンボジアの孤児院から、りえさんが帰ってきたというタイミングで、７日夕方～８日午後まで、本気の会のミーティングが行われました。もう今の自分にあるのは、「さあ次自分はどうするか？」でいっぱいで、ミーティングで何をしたかおぼろげなんですが・・・簡潔に振り返ります。

まず初日は、アミカさんより研修第１期生の経過報告、セアロからのお言葉、そしてハートスペースの３人が一ヶ月ずつＰＣＯ孤児院に滞在しての状況報告。今年度のスリランカ研修の、完成間近のチラシも見させていただきました。

全般を通じて言えるのは、これはやはり、奉仕に見えて、実は１００％、自分のための研修だ、ということです。チラシの文言も、日本人ボランティアでなく、参加者はみんな研修生に統一されてすっきりしました。もちろんその場・その時間では、「海外からの青少年が母国へ帰って、本当に役に立つ技術、農法は何か？」といったことを真剣に考えるのですが、彼らのためだけ、では、私はとても参加できなかったと思います。常に、じゃあ日本人は、自分はどうなのか？と問われます。

一例をあげますと、研修生には、もっと自律を、整理整頓、と求めるのですが、自分は職場では物を片付けても、自分の部屋はちらかったままだし、とても彼らのことを言えない、でも共に成長しなければ、となるわけです。一人だと甘くなってしまうのは、自分ではどうにもしにくいものですが、共同生活という環境を借りられるなら、ありがたいチャンスです。

仕事との両立も、悩ましいところです。仕事がおろそかになるようではいけませんし、「いい研修に参加してるな」と、口先以外で伝わるような、もっと仕事ができて自立してて、信頼されるような自分になれなければ、仕事を休むこともできません。

実のところ、今度のスリランカは、長期休暇が可能な時期からずれたので、さあどうするか、でも去年度の研修生が２年生になってくるなら、続きを直接行いたい。事前に他の日本人に託して、あとはメールによる遠隔操作（？）でどこまでできるか・・・私の仕事には農繁期と農閑期、休むと相当負担をかける時期とそうでない時期、そして「グレー」な時期が半分ぐらいあります。新婚旅行、というネタも使えば、一度は１０日間ぐらい休めるかもしれないが・・・(^^;　なんて苦しみを整理するのも研修のうちなんですね。

ミーティング２日目は、カンボジア孤児院支援にあたって、必要と思われることを皆で紙に書けるだけ書き、張り出してまとめました。孤児院の発展にも通じ、またスリランカ研修に来るならこれは身につけてほしいこと、自分で時間の管理を、など書きましたが、だいたいみなさんも同じことを書かれていました。

「物を大切にする」にはどう取り組めばよいか、まだ分かりません。農業に携わって、一粒一粒を大切にする、という言葉に説得力はついたかもしれませんが、それ以前から大切にしていなかったわけでもない。「一粒に神様がいて・・・」という、なんとなくの話が実は重要だったのか、覚えていません。

孤児院の現状報告で、とにかくカンボジアの子は勉強したがらない、という話を聞き、「自分もそうだったし、無理もない」と一瞬思いましたが、改めて振り返ると、よく遊んだけど、受験のときはすごく勉強もした、と思い出しました。嫌々だったか、半信半疑だったか、しかし最後には自分の意志でないと、一日１２時間以上も勉強できなかったのではないかと、思い起こしました。それが許される、恵まれた環境だったのだ、と気づきました。

自分のあたりまえの境遇の、ありがたさに気づき、感謝できる、日本や自分の誇りを見つけ、幸せになる、それもこの研修の魅力かもしれません。

孤児院からの研修候補生への質問、「今後の孤児院運営にどう関わりたいか」という問いの回答も読みましたが、だいたい皆、「貢献したい」という思いを持っていることも分かったので、楽しみ。

ワークショップを行いました！

2010-07-19T01:21:00.008+09:00

どうも、佐々木です。

久々に本気ブログを書くことになりました。スリランカ以来ですね～。

7月10日(土)に本気会に初参加の方も交えてワークショップを行いました。

テーマは「今後のプログラムで大事にしていきたいもの」

それから「実際にどう行動するか」

大事にしていきたいものについて、自分は「自分で行動する」や「気遣いは円滑な進行の為にする」

などスリランカでの反省をメイン書きましたが、意外と似たような意見が多かったので驚きました。

そのほかにも「苦手なことから逃げない」や「いつも楽しくなごやかな場をみんなと共有」などの意見があって、

大別すると、

「原点、心の指針」

「自発性」

「自立、自律」

「継続性・挑戦」

「協働、コミュニケーション」

という具合になりました。

「実際にどう行動するか」については、「丁寧に生きる」や「一日一日を大切に精一杯やる、手を抜かない」、「思ったらまず行動」、「どう思われるかという視点をなくす」などプログラムに関わらず日常生活でも大切だなと思わせる意見がたくさん出ました。(そのほかにもいい意見がたくさんありました)

中には、「余っているソーラーを活用する」や、初参加の森さんは「まずはカンボジアに行ってくる」など次期プログラムに参加したいという気持ちが伺えるものもありました。

ワークショップをしてたくさんの意見が出ました登美子さんがいうには、「日本人はこういう意見を出すのが得意」らしいです。でもそれが実行できるかとなると……

ワークショップを終えた後、本音が言いやすくなるということで、あまり固くならずに、ざっくばらんに話をすることになりました。自分はそこで急にスリランカでの3ヶ月間の体験談を話すことになりました。

3ヶ月間のことを話すとなると話す内容が多すぎてどこをどの程度の密度で話すかや文をまとめたりニームやえひめAIの知識がない方に分かりやすく説明するのに苦労しました。でもざっくばらんな雰囲気を活かし、ほかの方にヘルプして頂いたいたりして気づけば何十分も夢中で話していました。まとまりもなく長々と話をしてしまったけど、森さんも最後まで関心を持った様子で聴いてくれたのでうれしかったです。

話しても話しても、話せてないことが次々に頭に浮かんできて、改めて3ヶ月間の「濃さ」を自分で実感しました。

ニームやえひめAIの実験や善さんのソーラー報告を聞いて、森さんは専門の先生がいるわけでもなく自分たちで調べて実行(実験)していることに驚かれていました。そこで「ワークショップでみんなが人任せにしないとか、自分で行動するなど、当たり前と思えることを話すのがよくわからなかったけど、やっとつながった！」と、とてもうれしそうに話しました。

スリランカでの協働生活は普段言うだけでなかなか実行できない「当たり前のこと」をまさに実行する場だったという、大切なことが伝わってよかったです。

そのあとにまるさんとくまさんからカンボジア孤児院の報告をして頂きました。正直なところ、僕は孤児院の現状報告よりも、羽蟻やカエルを揚げた話やまるさんとくまさんで出てきた料理が違うことなどの話のほうが印象に残っています。

羽蟻は揚げ具合によってはポテトチップスみたいらしいです(羽のところが)。たまに揚げ具合がレアなものあったらしいですが、それでも平気でいるくまさんにさすがだな～と思いました。

本気会初参加の森さんは遠慮がち初心者なので的外れかもしれませんが～や、知識がないもので～と言っていましたが、本気でやらん会はみんな新しいことに挑戦しているのでみんな初心者だなと思いました。一人で7時間も運転されて遠方からこられたのですごい行動力だなと思いました。

2日目はテキストの録音作業にも参加してくれたそうです。

こうやってリトリートなどで本気会を広め、実際に足を運んでくださる方もいると、嬉しい上に今後の展開も楽しみになって行きますね。

共に在る　自らを観る

2010-05-03T03:28:00.065+09:00

こんにちは！
登美子です。

ゴールデンウィークが始まりましたね。
私たち本気でやらん会では真っ青に広がる空の下、
５月１日午後から２日夕方まで石川ハートスペースで本気ミーティングを開きました。
今回は今後新しい２期生の受け入れや１期生の２年目にどう関わっていくかを検討する前に、
もう一度、スリランカ研修で体験したことを振り返り、今後の活動につなげていくこと。また作業ではテキストの編集が目的で集まりました。
スリランカダイレクトアクションに参加した人、たまたま居合わせてしまった人、スカイプ参加者２名を含めて、東京１名、滋賀２名、岐阜２名、京都１名、大阪１名、大分１名、石川８名　総勢１６名です。

第１日目、私たちの指針の『心得の条』を皆で回し読みし、原点を思い出して、３ヶ月間のスリランカ研修を前もって挙げられたテーマを基に１人ずつ振り返りました。
「研修生を褒め称えている自分とはどこか相手を見下げている自分ではないのか」
「研修生との関わりの中でけじめをつけるということが難しかった」
「予定していたカリキュラムがどんどん変わり、戸惑い慌ててしまった」とメンバーが順に正直に話す中で、私たちの共通認識していた問題は”日本人ボランティア同士のコミュニケーション不足”についてでした。

同じプログラムに関わっているメンバー同士なのに、どうしてかコミュニケーションがとりにくい。
次々に想定外に変わっていくカリキュラム、１日の作業をこなせねばという焦りや不安の中で、相手に対する思いやりも欠け、語気が強まり、誤解が誤解を生み、いつの間にか笑顔で挨拶すらできない状況になっている。その冷ややかな殺伐とした関係に、あるメンバーは「耐えるしかないと思っていました」と打ち明けてくれました。今なら笑えるこの発言も・・・

なぜなんだろう。
真剣だからこそ、露骨に表れてしまうのでしょうけれど。

でも、なんとかその解決の糸口を探りたい。それが見つかれば、どんなところでも通用するのにと
切に願っている自分がいます。

そして、今回はそのことについて、じっくりと心をわって話しあう絶好の機会になりました。私はそれがとても嬉しかったです。なかなか自分の思ったことを話せません。相手を傷つけてしまうのではないか。と言いつつ、どう思われるか気にしたり、遠慮したり・・・。でも、それを話し合える場っていいなと思うのです。
実のところ、今は時間が経過しています。どんなことも笑いながら話せても、当の場になったら、わかりません。また同じことになるかもしれません。けれども、同じ意見にならなくても（なる必要もなく）こうして、何度でも思いを話して相手を知ることが大切なのではないかなと思いました。
メンバーの１人が「他人のことを気にするのは自分が自分に夢中になっていないから。自分に一所懸命になっていればそんなこと思う余裕もないよ」と言いました。
その通りですね。

でも、まだ思ってしまうのですもの。それをも含めて味わって自らを育てていきたいです。
メンバーがシェアしてくれた亜弥迦さんのことば。
「隣の人と仲良くなれなくて、誰と仲良くするの」
隣に居る自分の大切な人、愛する人と仲良くできなくて、誰と仲良くするの？という意味ですよね。
深く沁みます。

みんなの話を聞いていて、プログラムをしていても、個人個人の課題も異なりますし、感じるところも違います。だけどみんな自らにもっともふさわしい出来事が起こって、（起こってしまって？！）それに誠実に向き合っているんだなと感じました。

第２日目はテキスト作りと自分の原点や今期の活動目標、この本気でやらん会の原点、目指すところ、アクションについて、さらに深めて話し合いました。
メンバーは私自身含めて、自らの気持ちを素直に話すことは苦手であったり慣れていません。話しているうちに何を言っているかもわからなくなってしまいます。
だけど、セアロの言葉を思い出します。「失敗してもいい。なんでもやってみなさい」と。

何回聞いてもすぐに忘れてしまうけれど、なんでも体験したらいいのですよね。つくづくスリランカ研修で

「ここではそれができる場なんだ」と思ったことがよみがえります。

"決断に迷うとき、損得で決めたり、人に頼ったりせずに、自ら本気で選んだ選択であれば、どんな答えが出ても関係なく、何の問題もない。要は本気で選んだかどうか”

"奉仕という言葉を思うと自分にはできないなんて思うけれど、本気で関わることでその人が喜ぶ笑顔が嬉しかったり、常に自分がオープンになっていたらいいんだと気づきました”

”本気で関わるということが、漠然としてわからなかったけれど、地道に続けていくことなのかなと今は思っています”

”今は自分の成長しか考えられない。でも、自分が成長したらきっと、周りもうまくいくと思っている”

”共に在る　自らを観る”

”自らが楽しみ味わう”

などと老若男女関係なくときに言葉につまりながらもずっ～と話しあってます。
熱いでしょ？！＾＾

本気でやらん会では５月１０日から将来の研修生候補生が現れ、共に働楽共育できることを願ってカンボジア孤児院支援にメンバーが参加します。
６月からの新入生受け入の準備も始めており、私たちの活動のわくわくするような新しいアイデアも生まれ、気持ち新たにして、ミーティングは終わりました。

家路に帰る途中、車から見た景色は天高く青空が広がり雪がまだ残っている白山をバックに地にはこれから田植えを待つ開墾された田畑があり、その周りには菜の花とピンクの花が咲き誇っていて、とても清清しい気持ちになりました。

今期はどう展開していくのか？
楽しみです。

終わりは始まり

2010-04-06T22:04:00.025+09:00

こんにちは！
登美子です。
桜前線が真っ盛りですね。

来る４月３、４日に３ヶ月間のスリランカ研修を終えて、はじめて"本気ミーティング"が開かれました。東京、岐阜、滋賀、愛媛、大阪からと研修に参加したメンバー１６名とネット電話参加者（大分）もあり、総勢１７名が石川ハートスペースに集結しました。スリランカ研修に参加しても、それぞれに参加した時期・期間は異なります。いっせいに集まることのできるこの日が待ち遠しくて。そして、さらにプログラムの進行中に他のプログラムの参加もあって、出発前よりも本気メンバーが増えているのですよ～。嬉しいかぎりです。

さて、ミーティングでは亜弥迦さんからまず研修生たちの近況報告がありました。彼らは研修を終えた後、ミャンマーに戻り、すぐさま休むことなく新たな研修を始めています。その内容はスリランカ研修をさらにステップアップし、自主性、主体性、持続力を養うもので、見渡すかぎり何にもない野原で、自分たちで考え行動し、なんと一から家を作る課題から取り組んでいます。

その後、プログラムが始まった当初から現在に至るまでの研修生たちの姿を映像を通して、みんなで追いました。それはこの１年でどれだけ、彼らがたくましく大きく成長したかが一目で理解できるものでした。数ヶ月前にはまだまだあどけなかった表情が、いまや引き締まった顔に変化しています。
（どなたかはおっさんと言っていましたが＾＾；）
日本語の上達も目をみはるものがありました。

たくましいのです。
彼らは！！
根性があるのです。
彼らは！！
美しいのです。
心が！！
みなさんも是非、研修生の作文を読んでください。

最後に、日本人メンバーも一言ずつ感想を話しました。スリランカ研修に参加できた貴重な時間。参加したメンバーそれぞれにたくさんの体験があって、多くの気づき、よろこび、感謝がありました。その裏で、今後見直すこと、まだ消化できていないこと、次につながることなど、時間の経過とともに混乱していたものをクリアにしていけたらなと思いました。発表の中には、この体験を活かすべく構想を話してくれたメンバーもいて、私たちも続けて前を歩もうとしています。

そうして、これからが２期生の話。
一つが終われば、次のはじまりへと続くのがNPOグローバル・ハーモニー・ジャパンの活動。
次に目を向けているのがカンボジア孤児院の支援です。もともとこのプログラムのきっかけを作ったカンボジア。将来的には、この孤児院から「研修に参加したい!」と熱意ある候補生の出現につながることを願います。早速、５月から日本人メンバーが現地入りして状況把握から開始です。

このプログラムは人々の「生きる喜び（幸せと平和）」に貢献できる人を育てていくことが目的です。

みなさんの望む”平和のリーダー”の理想像とはどんな人ですか？

どんな人だろう。

「それを彼ら（研修生）に当てはめたらいいんだよ」とセアロは打ち合わせの一コマでおっしゃっていました。

私はまずは『自分の決めたことを実行する。』
心得の条を読みなおしてセアロの言葉を胸にスタートです。

研修生が最後に本気メンバーに寄せ書きを書いてくれました

３ヶ月の研修を終えて～研修生の作文アップしました（Ａ）

2010-04-02T23:25:00.001+09:00

遅くなってしまいましたが、３月１４日をもって、第１期生の１年目のスリランカ研修が終わりました。その最終日に、研修生が読んで発表した作文をアップしました。作文集のページをご覧下さい。

研修生は、全員無事母国に戻り、４人の研修生－１グループ（通称：１期生）は、帰国したその日から次のプログラムがスタートしています。１名の一般研修生も、縫製プロジェクトに戻り、休むことなく作業を続けています。２名の教員スタッフ研修生も、もちろん一緒に頑張っています。

ミャンマーでは、１５日から２週間滞在し、次のプログラムを開始すべく色々な準備を整えてきました。地元での奉仕活動、日本語学習、毎日の報告会、大工・畑仕事も、スリランカ研修中以上に充実した毎日でした。

これから３ヶ月は、一期生は、自主性と行動力をより強固なものにしていく為、４人のみでプログラムをスケジュールと日課に添って行っていくことを自分達で決定しました。家（竹製）を建てるところから始めています。その後も、今年のスリランカ研修までの期間は、プログラムを進めて行きますが、まだまだこのプログラム自体も模索中ですので、彼らの進行状況をみながら進めていきたいと考えています。

教員スタッフは、次の研修候補生と、その予備クラス生の受け入れ準備を整えました。昨年と同じ場所で新たな学生と再スタートすることを考えています。また、カンボジアからも、研修生を迎え入れられるように、カンボジア現地で準備を進めていくことも計画しています。

正直なところ、第１期生が期待以上に素晴らしく、それに合わせてプログラム自体が大きく進化してきました。学力や分析できる結果によりけりのプログラムではないため、今回の研修内容やそのあり方、研修生の様子を、そのまま次に役立てるということは難しく、毎回、その時その時の進化に合わせて全体も対応させていかなければいけません。

これから次のスリランカまで、どんな展開があるのか楽しみです。また、アジアの子どもや人々だけではなく、このプログラムに参加する日本の皆さんとの新たな出会い、進化にも期待をふくらませています。

一期生の４名が、スリランカから帰国し、２週間の強化期間を過ごした後に書いた作文は、こちらをご覧下さい。

（Ａ）

現地レポート：3月13日　研修生（初級）Ｍ

2010-03-14T12:39:00.003+09:00

きょう、わたしは、あみかさんと、

「買いもの　行って　カッター　買って帰って　買った　カッター　替えて　うれしかったです」という、はやくちことばをれんしゅうしました。

みんなのまえでよめたことがうれしかったです。

わたしは、ミャンマーにかえってからも、にほんごのべきょうをつづけてがんばります。

研修生（初級）Ｍ

現地レポート：3月13日　Ｕｌｉ

2010-03-14T02:49:00.017+09:00

あっという間

本日、センターの掃除や片づけを実施しました。

昨日ついたばかりのような、ずっといたような変な感覚です。

とにかく、着いてから毎日がめまぐるしくって、もう２週間経つのか〜。と思いながら、片づけを実施しました。

「来たときよりも、きれいにして帰りましょう.」と話していたことを思い出しながら作業しました。

今日は、片付けている最中、停電。停電による断水。到着してから一番の暑さ。

・・・というなかでの片付けとなりましたが、皆で、一日掃除をして片付けて、ものすごくさっぱりしたと思います。

断水の後は、初スコール。

思っていたよりも優しいスコールだったような気がします。。

でも、断水と雨のおかげで洗濯が全然はかどらず、明日に持ち越すことに。。。ということで、明日はここに来てから一番の早起きをする予定です。

一息ついてからは荷造り。

日本に持って帰るものの準備開始！！

これで最後と思っても、色々と持って帰るものが出てきて、結局夕方までかかって、作業。やっとパッキングできました。

明日の夜は、ここにいないのか。と思うと、そんな実感はまだなく、明日もこうやってブログを書いていそう（笑）

そんな感じでいます。

（Reported by Uli）

現地レポート：3月13日　Ｒｉｅ

2010-03-14T02:49:00.015+09:00

いっぱいの感謝をこめて

12月下旬にはじまった研修も、明日で最終日、夜にはセンターを去る。

ここに来た日がずっと昔のようであり、昨日のことのようでもあり…今日一日、帰国の荷造りや掃除をしながら、どんな3ヶ月だったかと自問自答していたが、んんん、やっぱり、あっという間の3ヶ月だった、と思う。

自分の中の時間の流れがすっかり変わってしまった、と言ってもいいかもしれない。

3ヶ月通して参加させていただいて、しみじみと感じるのは、本当の多くの人たちの真心と尽力に支えられて、この研修が実現している、ということだ。

私の突然の写真撮影のリクエストにも快く応じてくれ、微笑んでくれたスリランカ人サポーターのみなさん。

期間中、ずっとこのセンターに駐在して、私たち研修生を支えてくれた。後半の期間は、毎朝早く起きて、美味しいスリランカ料理の朝食を用意してくれた。

スリランカの人々はシャイで、表情をあまり出さない人が多いけれど、いったん親しくなると、とても親身に気遣ってくれ、南国らしい大らかで陽気なあたたかい人たちだ。

彼らの献身的なサポートに何度胸が熱くなっただろう。

帰国が近づくと、方々から、現地NGOの活動を支えているスリランカ人サポーターが入れ替わり立ち替わり訪れ、この地でもたくさんのサポーターのみなさんが活動を応援してくれていることを実感している。

そして、こうして、拙い私のブログを読んでくださっている日本のサポーターのみなさんも！

研修たちは、本当にたくましく、日々成長を続けている。

各研修生グループの学習現場

帰国をさみしく思わないことはないだろうが、これからの、母国に戻ってやろうと決意もあらたに、希望に輝いている。

私も歩みを止めず、ますますがんばりたい。

みなさまの心からのサポートに、厚くお礼申し上げます。

本当にありがとうございました。

これからもよろしくお願いいたします。

(reported by rie)

現地レポート：3月13日　研修生（中級）Ｔ

2010-03-14T02:49:00.013+09:00

みんなさんへ

今日私は、縫製の報告書をつづけて書きました。その後ミシン部屋にあるたなの片付けと台所の掃除をしました。きれいになったのを見て気持ちがよかったです。

暑くて疲れていたときに、セアロがジュースをくださいました。おいしかったです。

それから私はあみかさんが研修生たちといっしょに掃除をしていらっしゃるのを拝見してうれしかったです。

なぜなら、昨日よりももっと元気になられたと思ったからです。

研修生（中級）Ｔ

現地レポート：3月13日研修生（中級）Ｍ

2010-03-14T02:49:00.012+09:00

みなさんお元気ですか。

今日は、私たちが母国へ帰る前日ですので、ジプシー村から持ってきたニームとレモンを植えるための

穴をほりました。ぜんぶで27こほりました。

そして台所の掃除をあつしさんとティンティンさんといっしょにしました。その時、セアロが私たちにジュースを下さいました。

気温がとても高かったので、おいしかったです。

そして、自分の部屋を掃除しました。

一日いそがしかったけれどもうれしかったです。

研修生（中級）Ｍ

現地レポート：3月13日　Ａｔｓｕｓｈｉ

2010-03-14T02:49:00.009+09:00

最後の土壌改良

実験していたとうもろこしが収穫、後処理され、余っていた資材で最後の土壌改良をしました。

写真はすきを使って畝のあった場所を耕しているところです。

本当は水牛に引っ張ってもらって使う道具らしいのですが、前の人が水牛役になって作業していました。

みんな簡単そうにやっているので僕も後ろの舵取り係をやらせてもらいましたが、真っ直ぐ進むのが本当に難しい！こつを教えてもらってもなかなかうまく出来ませんでした。

今までずっと実験、観察してきたとうもろこしの畝ですが、まっさらになりました。でも寂しさを感じるどころか、赤かった土が茶色になったことに喜びを感じました。

今回の研修での実験は終了ですが、今後どうなるか楽しみです。

(reported by Atsushi)

現地レポート：3月13日　Ｋｕｍａ

2010-03-14T02:48:00.005+09:00

ニームが大きくなりました！！

アンダラヴェッタ村から持ち帰ったニームの苗が、17cmになりました！！

種まきから約3ヶ月、いよいよ明日は植えかえです。

さてさて、どうなるでしょうか。。。

改築中のセンターの周りを、ぐるっと囲むニームの木に育つかしら！？

植樹のための穴を掘って、センターに戻ると電気がついていない！！

短時間の停電は多いけれど、今日の停電は10時くらいから15時くらいまでのとても長いものでした。

昼食時にはソーラー電気とともにろうそく登場。

今日は片付けも重なって、いつ停電が終わるかと

心待ちにした一日でした。

洗い物がこんもりたまっていましたから。。。。

（reported by kuma)

現地レポート：3月13日　研修生Ｌ

2010-03-14T02:48:00.003+09:00

日本人の皆さんへ

皆さんお元気ですか。私達は、皆さんのおかげで元気です。

今日もセンターのそうじをしたり、はたけの土をよくするためにもみがら、牛フン、米ぬか、灰、ニームケーキなど、いろいろいいものをたくさんすきこみました。

今日、私達は、センターのそうじをして、時間がとてもかかりました。

ですから、よるの報告のまえになって、あみかさんから日本語の発音をなおして頂きました。

今日いちにち、おつかれさまでした。

研修生（Ｌ）

現地レポート：3月12日　Ａ

2010-03-13T02:31:00.007+09:00

さいごの観察...あらたな生命

今日は、研修生が自分達主導で行った、独自のたい肥で栽培したとうもろこしが予定外に観察終了を迎えた。

予定では、成長状態がよくないため、スリランカ人に託すつもりでいたが、今日で収穫することが決まり、畑を元に戻すことにした。

日本人ボランティアの提案もあり、根の状態を各自観察し、畝を元に戻して片付けることにした。

研修以前、子どもの時から農作業をやってきた研修生にとっては、特別な思いはなさそうで、冷静に観察をしていろんなコメントを残していた。

畝をつぶして元にもどそうとしていた一人の研修生が、「あ、へびの卵です」と、つぶやいた。

直径２ｃｍぐらいの小さな白いものが４−５個あったが、それが見てすぐ蛇の卵ということが分かることに驚かされる。

畑をつぶして終わりにしよう、としたところで、早くも次のあらたな生命を発見し、ああ、これもまた、やっぱり終わりは始まり、ということなんだと。

母国へ戻ってからの準備も着々と進み、帰ることにはあまりこだわりがない様子の研修生（どこへ行っても同じだから、ここも母国の田舎も同じようなものとしか思えない）だが、次の計画を耳にして楽しみに夢を膨らませている彼らであった。

現地レポート：3月12日　研修生（中級）Ｍ

2010-03-13T02:31:00.006+09:00

みなさん、元気ですか。

今日、私は、スリランカ日本語研修プログラムの報告書を続けて書きました。前半と後半で変わった授業と教科書とテストなどのことを書きました。

そして、日本語の勉強について自分の意見を出して書きました。５時にぜんぶ書き終わりました。

そして、ミャンマーへ帰るための荷物の準備をしました。

研修生（中級）Ｍ

言質レポート：3月12日　Ｋｕｍａ

2010-03-13T02:31:00.005+09:00

ニーム実験

ニームの葉を土に混ぜるとアルカリ性になるという情報を得て、２月の中旬に実験を開始したことをお知らせしました。

米袋に半分以上のニームの葉をすきこみ、１ヶ月経過。スリランカのなすびの苗は、元気な苗がほとんどですが、１本は枯れてしまいました。

そして、本日いよいよ土壌診断実施。

参考になる見本の色とくらべて、現状を判断するのですが、残念ながら今回は劇的な変化はありませんでした。。。

微妙な色の違いは区別できないため、もしかしたら若干の変化はあるかもしれませんが。

ニームの実験はまだまだ始まったばかり、これから、まだまだ実験は続きます。

おたのしみに！！

ニーム隊長！　今回の報告でした。

（reported by kuma)

現地レポート：3月12日　Ａｔｓｕｓｈｉ

2010-03-13T02:30:00.023+09:00

研修生、報告書作成

昨日から引き続き、研修生３グループ(教員候補生の二人)はスリランカでの日本語学習の報告書を書きました。

とても真剣に書いています。時間もないので…

報告書の内容を考えるのにとても苦労されていましたが、写真入でまとまったものが出来ました！

書いているのは自分ではないですが、仕上がっていく報告書を見ているとまるで自分のことのように嬉しかったです。

ちなみに１枚目の写真。報告書を作成しているときの写真ですが、報告書内の授業風景の写真に採用されました。

ここ１週間の研修生３は本当にこんな感じで授業していました

(reported by Atsushi)

現地レポート：3月12日　研修生Ｔ

2010-03-13T02:30:00.021+09:00

日本の皆さんへ

今日の朝、私達は、自分達で実験したとうもろこしをとって、皆でおいしく食べました。そして、午後はミャンマーに帰るためのじゅんびをしました。

ミャンマーに帰っても日本語は自分達で続けて勉強しますとセアロとアミカさんにやくそくをしました。

ですから、ミャンマーにかえってもいろいろな実験を続けて、皆さんにあえるように日本語をがんばってやりたいと思います。

皆さん、お元気で、またあえますように。がんばりましょう。

研修生（Ｔ）

現地レポート：3月12日　Ｒｉｅ

2010-03-13T02:30:00.020+09:00

収穫は、突然に

この研修期間にみんなで作った、とうもろこし。

収穫は、私たちが帰国した後かと思っていたら…

ひげがなくなったり、葉が立ち枯れたり、ここ数日で、にわかに病気の心配が出てきた。

周りへ広がらないためにも、自分たちの手で収穫しよう、ということになり、今朝、突然の収穫となった。

まだ十分ふっくらとはなっていないけれど、朝積みのとうもろこしは、みずみずしく輝いている。

ほとんど実がついていない小さなものもあったが、摘み取った実の数ナント122本！！

早速ゆでて、朝食後のデザート？にみんなで美味しくいただいた。甘みはまだ控えめながら、一粒一粒
しっかりとしていて、自分たちで作った作物をいただくぜいたくを味わった。

午後は、早々に、全部畑から抜き、畝も平らに整備した。

その際、根っこの観察も行ったが、思ったより根の張りは浅く、きゃしゃなものが目立つ。「栄養不足だったかな」と研修生たちの声。

お世話になった畑へ少しでもお返しになればと、明日は、米ヌカやもみがらくん炭などの肥料や資材も畑にすき込み、土作りの一助にしてもらう予定だ。

(reported by rie)

現地レポート：3月12日　Ｕｌｉ

2010-03-13T02:30:00.018+09:00

苗木の植樹

本格的に、このプログラムを終える作業に入っています。

今日は、文具棚にある在庫や残していく物の数を数えはじめました。

そんなあわただしい中、スブーティ・セアロが日本人スタッフ用に苗木を用意してくださり、今朝一本ずつ植樹させていただきました。

全て果物の苗木です。

満足げに苗木を植えるくまさん

植樹の際、私はこのプログラムにに携わったスタッフ全員の代表という気持ちで、木を植えさせていただきました。

来年・・・

次のプログラムに参加する際には、是非見ていただきたいです。

（Ｒｅｐｏｒｔｅｄ　ｂｙ　Ｕｌｉ）

現地レポート：3月12日　研修生（中級）Ｔ

2010-03-13T02:30:00.017+09:00

みなさんへ

今日、私は昨日から書き始めた日本語学習の報告書をつづけて書きました。私にとって、報告書を書くのは初めてでした。

とてもむずかしかったですが、3人の日本人から書き方を教えていただき、完成することができました。

かんしゃしています。

研修生（中級）Ｔ

現地レポート：3月12日　研修生（初級）Ｍ

2010-03-13T02:30:00.014+09:00

わたしは、１２がつから、３がつまで、にほんごのべんきょうをしました。

２がつにみえさんから、きんちゃくとブラウスのパターンと、ロンジーのパターンをおしえていただきました。

ミャンマーにかえったら、みんなにこのことをはなします。

いまからたのしみです。

研修生（初級）Ｍ

現地レポート：３月１１日(木)Atsushi

2010-03-12T01:08:00.012+09:00

えだまめ！

本日、朝ふっくらした枝豆を収穫しました！あわせてニームスプレーの防虫実験も終了しました。

スプレー実験のほうはスプレー回数２回、期間１０日間でしたから結果ははっきりと確認できるものではありませんんでした。

それから、引っこ抜いた枝豆です。

約１ヶ月半で６０cmほどに成長しましたが、根が短いように感じるとくまさんが話していました。

根は約１２cmほどでした。

でも、実は塩茹でにしてお昼においしく頂きました♪

(reported by Atsushi)

現地レポート：3月11日　Ｒｉｅ

2010-03-12T01:08:00.010+09:00

よく学び、よく歌い

この3ヶ月間、研修生たちは本当にがんばったと思う。彼らの成長に合わせて、カリキュラムも2度にわたって、変更・調整された。

前半は、日本語学習の基礎固めと共に、共同生活を通して、暮らしを整え、仲間と協力し助け合うことを
学び、思いやりの心を育むためのカリキュラムが組まれた。スケジュールもびっしり…タフな５週間だったと思う。

中盤には、研修旅行や改修プロジェクトが入り、担当理事による変則カリキュラムとなった。

その後、２月後半からは、「自律」をテーマに、研修生自らが考え、行動する内容へ大きく修正された。

日本語学習は午前中のみとなり、研修生の習熟度や背景に合わせて、教員候補生のグループがあらたに作られた。

午後は、どうらくワーク、グループ学習の時間がしっかりとられ、主体的に、そして、チームで行動することを学ぶカリキュラムとなった。

そして、今週、最終週は、3ヶ月にわたった合宿研修の報告書が、各グループごとに研修生自身の手によって、日本語でまとめられつつある。

母国に帰って、すぐ次のステップ、行動に移せるよう、具体的な計画づくりも進められている。

そんなもりもりだくさんな毎日に欠かせない？のが、「歌」である。

授業の合間やワークや作業中に、研修生たちはよく歌を歌った。日本語の歌も、日本語学習の一環で紹介させてもらった。

だが、研修期間中は、基本的に母国語禁止である。そして、研修前半は、母国語の歌も歌えない期間があった。その間も、数曲しか知らない日本語の歌を、よく歌っていた。

研修中盤になって、正々堂々？思う存分？歌えるようにと、担当理事が日本語の歌謡曲をいくつか
用意してくれた！　その中から、歌いたい曲を自分達で選び、意味もしっかり勉強した。

写真は、先週のダイレクトアクションの宿舎で、勉強の合間にみんなで高らかに歌を歌っているところ。

みんな、本当に歌が好きなんだなあ〜

今日も報告書作りの合間に、♪最後に愛は勝つ〜と熱唱？する元気な歌声が聞こえていた。

(reported by rie)

現地レポート：3月11日　Ｋｕｍａ

2010-03-12T01:08:00.008+09:00

実験　再挑戦

昨日　えひめAI3についての実験をしようと、昼食後のカレーの皿にえひめAI3を噴霧。

食器が洗い終わり、いざ実験をと思って振り向くと、

そこにあった食器がないではありませんか！！

隣の場所で食器を洗ってくれたようで、

音もなく姿を消していたことに、大笑い！！

そのため、本日実験再チャレンジ。

えひめAI3 を噴霧すると、油は玉のように浮かんできます。

手でこすると、油はやはり広がるが、少量の洗剤をつけたスポンジでさっと洗うと、一度で油はとれてきれいな皿になりました。

洗剤が少なくてすんで、下水もきれいになるのならば、いいなぁと思いました。

さぁ、今後もえひめAI３について目が離せません。

（reported by kuma)

現地レポート：3月11日　研修生（中級）Ｍ

2010-03-12T01:07:00.020+09:00

日本のみなさん

お元気ですか。今日、私は、3ヶ月間の研修プログラム（日本語の学習）の報告書を書きました。ミャンマーのガユーナ学校に持ち帰る予定です。

役に立つと思います。今、書いている途中です。明日出来ると思います。

研修生（中級）Ｍ

現地レポート：３月１１日　Ｕｌｉ

2010-03-12T01:07:00.018+09:00

気持ちも新たに

今日からは、今回の研修プログラムのまとめに入っています。

研修生３グループは、このプログラムで学んだことをこれからどう生かしていくのか。

具体的に、分かりやすく、自分が振り返ってみても分かりやすい報告書を書くことになりました。

まずは、思っていること、感じたことを話すところから始めました。

報告書は、目的を持って書かないとただの感想文になってしまいます。

研修生たちは真剣に取り組んでいますが、私自身も体験を報告する時にはとても苦労します。

今日も、書いては消し、悩みながら取り組んでいました。

私も今回の体験についても、この後どうやって報告しようかと思いながら（悩みながら）研修生を手伝いました。

その後、日本で運営している「びっくはーとまーけっと」というネットショップの今後の計画についてお話し合いました。

私もこのショップのスタッフをしていますが、今までは縫製している現地スタッフに提案の機会があっても
会ったことがないアジアのスタッフたちにどこか遠慮しながら、提案をしていました。

でも今回は、スリランカで縫製チームの研修もあったし、短い期間でも一緒にプログラムに参加していますのでこの後、どのようにコミュニケーションをとりながら、運営していくかを正直に話し合えました。

このような機会は初めてでしたし、思っていることをそのまま伝えて、話し合うことができたので
これから早速実践していきます。

帰国時には、たくさんのアイテムを持って帰りますので、楽しみにお待ち下さい。

（Reported　ｂｙ　Ｕｌｉ）

現地レポート：3月11日　研修生（初級）Ｍ

2010-03-12T01:07:00.015+09:00

きょうわたしは、ミャンマーにかえってからおこなうほうせいのけいかくを、くまさんとりえさんと、うりさんとティンティンさんとはなしあいました。

わたしは、ほうせいのほうこくを、ミャンマーのみんなにはなします。

わたしは、また、みんなでほうせいのしごとができることがうれしいです。

研修生（初級）Ｍ

現地レポート：3月11日　研修生（中級）Ｔ

2010-03-12T01:07:00.012+09:00

今日、私はミャンマーに帰ってからの日本語学習のスケジュールの事を日本人３人（あつしさん、うりさん、りえさん）といっしょに相談しました。

そして、ミャンマーでのほうせいのためにスリランカで勉強させていただいた事の報告についても話し合いました。今、報告帳を書いているところです。

研修生（中級）Ｔ

現地レポート：3月11日　研修生Ｗ

2010-03-12T01:07:00.011+09:00

日本人の皆さんへ

ミャンマーに帰ったとき、研修プログラムをつづけてやるための計画をセアロに説明して頂きました。私たちも、やってみたいことをセアロに相談にのって頂きました。

このセンターでの3ヶ月のプログラムからミャンマーにもちかえる内容をきめました。

おもな内容：
１）日本語の学習、２）心得の条（よみあげ）、３）日報作成、４）朝礼

研修生Ｗ

現地レポート：3月10日　Ｋｕｍａ

2010-03-11T01:27:00.002+09:00

おぉっ　これは便利です！

もう４日ほど前のことになります。

支援からセンターに帰ってきた私達は、台所に完成したものをみて、びっくりしました。

それは、２ヶ所の台所をつなぐ小窓の下に作られた台。

センターにいたスリランカメンバー作です。

いままで小窓の小さなスペースにお皿や材料を置いて、道具を受け渡していたのですが。。。

そのスペースが格段に広がり、料理スペースも新たにできました。

そして、もうひとつ。
ネズミ対策のために、この小窓は外した扉を動かして夜間はふさいでいるのですが、なんとこの台をとじると扉に早変わり。

どんどんセンターも様々な人の手によって改善されています！

料理が手際よく出来そうな気になるのは、やっぱり気のせいのようですが。。。

（reported by kuma)

現地レポート：3月10日　Ｕｌｉ

2010-03-11T01:20:00.002+09:00

絵本の読み聞かせ　終了

本日午後２時より、研修生３と日本人による、「２ひきのへび」の読み聞かせを行いました。

練習開始から、４日あまり。

とても短い期間でしたが、根気良く頑張りました。

これまでの練習よりもずっと感情もこもっていて、読み間違えも少なく発表できたと思います。

聴いてくれていた研修生１・２も真剣な表情で紙芝居を見つめていました。

読み聞かせ終了後に、感想を聞いてみると、みんな一様に「言葉は分からないところもあったけれど、心で感じることはできました。」という一文がありました。

この絵本は、「こころの絵本」ですが、彼らにそれを伝えていません。でも、自然にそんな言葉が出てくるのは、とても驚きました。

発表するほうと聴くほうの双方が、真剣にするということは、人とかかわる上でどんな場面にも当てはまり、
とても大切なことだというのを、改めて感じた瞬間でした。

発表がうまくいったからといって、研修生３の日本語の発音はまだまだ直っていません。

ここで終わったと思わずに、さらに日本語の勉強をしてほしい。と思います。

また、私自身も日本語学習について、もっと勉強する必要があることを痛感しています。

「言葉を伝えること」と「心を伝えること」は、どちらがなくても成り立たないのが、日本語学習プロジェクトでの絵本朗読だと感じました。

（Reported by Uli）

現地レポート：3月10日　Ａｔｓｕｓｈｉ

2010-03-11T01:14:00.003+09:00

この白いものは!?

朝、とうもろこしの観察をしに畑へ行くと、一部の畝になにやら白いものが。

これは...？

更に近づくと...

きのこ!!?

なぜ急に一部の畝だけに生えたのか謎のままです。でも見た感じ、食べることは出来ないでしょう。

そして夕方、水やりのために畑へ行くと...なくなってる!!?

自然になくなったのか研修生が除去したのか分かりませんが、きのこの瞬発力を肌で感じました。(そういえばマッシュルームも生えるの早いな〜)

(reported by Atsushi)

現地レポート：3月10日　Ｒｉｅ

2010-03-11T01:13:00.003+09:00

初もの

折に触れて紹介してきた、追肥実験のとうもろこし畑は、実のひげが茶色に変わり、流線型の実は日に日にふっくらしてきている。

中には、皮からちょっぴり顔をのぞかせている気の早い
実もある。

本格的な収穫まで、まだあと１〜２週間待たなければならないが、今日、大きな実を一つ、試しどり！

つやつや、ぴかぴかの黄金色の粒が行儀良く並んで、一粒口に含んでみると、みずみずしい甘みがひろがった。

ピーターコーンなので、これからさらに粒がそろっておおきくなり、甘みも増してくるのだろう。そこまで
見届けることはできないが、スリランカの仲間からの報告を楽しみに待ちたいと思う。

畑を耕し、土を作り、毎日水をやって、みんなで観察してきたとうもろこし。食べることはできなくても、一緒に汗を流した経験の一粒一粒が、みんなの心と知恵に蓄えられているはず。

(reported by rie)

3月10日　研修生（中級）Ｔ

2010-03-11T01:11:00.003+09:00

今日、読み聞かせを音楽に合わせてみなさんに発表しました。最初は、出来ると思いましたが、練習してみて出来ないかもしれないと思いましたが。

でも、頑張って、気合を入れて練習して、最後の日にうまく出来ました。

発表を聞いたみんなが言葉が分からなくても内容が分かると言いました。楽しかったです。ミャンマーにかえったら、こんかいの朗読の事を説明したいです。そして、きょうみがある人に読み聞かせをしたいです。

将来、ミャンマーの子どもたちに読み聞かせを教えてあげたいです。

研修生（中級）Ｔ

現地レポート：3月10日　研修生（中級）Ｍ

2010-03-11T01:05:00.003+09:00

みなさん、お元気ですか。

おとといのブログでは、今日午前に、絵本の読み聞かせを発表するとれんらくしましたが、よていがすこし変わって、午後になりました。

れんしゅうするとき、まちがうことがありましたが、ほんばんのとき、心をこめて発表しましたので、まちがうことがなく、うまくできました。

セアロもあみかさんもいらっしゃるので、とてもきんちょうしました。しかし、うまく出来たので、とてもうれしかったです。

そして、授業では、65かをあつしさんが教えてくれました。

今日も一日楽しかったです。

研修生（中級）Ｍ

現地レポート：3月10日　研修生（初級）Ｍ

2010-03-11T01:02:00.002+09:00

いまわたしは、ばんごはんとうばんです。

きょうは、おくらをいれたスープと、いためものをつくりました。

わたしは、ビーフンや、やさいをつかったいためものがとくいです。

研修生（初級）Ｍ

現地レポート：3月8日　Uli

2010-03-10T08:07:00.003+09:00

絵本の朗読（研修生編）　その２

引き続き、読み聞かせの練習をしています。

今日は音楽に合わせて読む練習をしました。

音とあわせるのは、日本人の私でも一度はギブアップした難しいチャレンジですがこの後、母国に帰って読み聞かせをする時には、想像力を引き出すような楽しい朗読ができるのではないかと思います。

音とあわせると、直した発音が戻る。

発音に気をつけると、音とあわない。

この繰り返し。

でも繰り返し根気良くすることで、夕方にはだいぶタイミングがつかめるようになりました。

それは、私も同じでした。

今でこそ、音もすべて覚えていますが、出発間近の音あわせでは、タイミングがあまりつかめずに飛行機の中で、繰り返し繰り返し練習しました。

合間には、お互いがストレスを感じる場面もありましたが、タイミングよく気分転換もできてリフレッシュのお茶の時間には、何のために絵本を読むのかという話しもすることができて、その後の練習は更に集中力を高めて行うことができました。

ということで、写真を撮る余裕もありませんでしたが明日はとうとう本番。がんばります！！

（ Reported by Uli ）

現地レポート：３月９日(火)Atsushi

2010-03-10T01:23:00.004+09:00

カレー作りも大変です

今日の昼ごはんは、セアロにも手伝っていただき日本のカレーを作りました。具はにんじんやジャガイモは湯がいてアクを抜き、フライドポテトにしたり、バターと塩、砂糖で茹でたもの。

それからイエローダールという小さな豆を入れたりと手の込んだ一品でした。

僕はごはんを炊いた後、茹でて炒めたイエローダールをミキサーでペースト状にする作業をしました。この作業がまさかの展開に。

炒めた直後のあつあつのイエローダール。これをミキサーに入れて蓋をし、何のためらいもなくスイッチを入れました。

次の瞬間...

蓋を押さえていたにも関わらず、なんと豆が蓋と容器の隙間から吹き出してきたのです！

勢いよく飛び出した豆は半径１〜１.５ｍほどに散乱し、周辺をびちゃびちゃにしました。

しかもそれは、炒めた直後の「あつあつ」のイエローダール。

久しぶりに水ぶくれになるような火傷をしました。

それだけなら別にいいです。問題はもうひとつ。ミキサーの射程内にはなんと...ガユーナ・セアロ様がっ...

...セアロの法衣にべっとりと豆をかけてしまいました

このやらかしぶりに対しても、セアロは別に大丈夫とおっしゃってくれました。火傷されなかったのが本当に不幸中の幸いです。

その後、さらいに強く蓋を抑えて再トライしましたが、豆の勢いに打ち勝つことは出来ませんでした。結局豆はそのまま粒の姿でカレーに入ることになりました。

この様子を見ていたうりさん曰く、「あれは爆発だった。」らしいです。

本日の凶器。名前はトリニティ

たくさんの迷惑と苦労の末、できたカレー。味の最終チェックを僕が担当しました。
が...濃かったです。食べる直前にお湯を入れて何とか対処しました。

そしてそんな僕は、体調不良のため半分しか食べられませんでした(笑)

でも、一生懸命作ったので楽しかったです。プロセスを存分に楽しませていただきました！

出来たカレー。妙に輝いて見えました

(reported by Atsushi)

現地レポート：３月９日　Ｋｕｍａ

2010-03-10T01:20:00.003+09:00

枝豆　初収穫！！

ニーム実験の真っ最中、枝豆が実りました。

成長にばらつきがあること、また観察継続中にて実っている鞘のみ、はさみで収穫。

そして、本日昼食で豆ご飯になりました！！！（枝豆ご飯は、なまの豆を入れて炊くことを初めて知りました）

うーん、ご飯の量に対して豆が少ないような気が。。。

少ないからこそ、枝豆がきらっと光るということです。

本日の昼食は、日本のお米に日本のカレー、日本の枝豆と日本づくしです。

大好評の昼食でした。

ただ、カレーがおいしかったとの声が多く、枝豆は影の主役となっていました。

（reported by kuma)

現地レポート：３月９日　Ｒｉｅ

2010-03-10T01:06:00.004+09:00

植樹

以前、グレープの苗木をみんなで植樹したことを紹介したが、今日、マンゴとアボカドの木があらたに植樹された。

現地NGO代表とセンターに駐在するスリランカ人サポーター、そして研修生のみんなが見守る中、顧問と理事の手によって２つの果実の若木が、先月、屋根の取替え工事をしたばかりの別館の庭に植えられた。

ようやく根をおろす場を得た苗木に水をやると、心なしか、ほっとしてつやつやと微笑んでいるように見えた。

間もなく私たち研修生もこの地を離れ、大きく枝を張り、根を伸ばす大地を求めて、一人一人の旅へ進む。

そして、この２本の若木が成長し、人々を潤し、実りの幸をもたらすように…、人々の生きる喜びに尽力する自立した大人となるだろう日に思いを馳せた。

私たち日本人ボランティアも、このプロジェクトの研修生の一人として、その願いを胸に、どこにいても、一生懸命学び、働き、育くんでいく一人で在りたいと思う。

(reported by rie)

現地レポート：３月９日　研修生（初級）Ｍ

2010-03-10T01:05:00.002+09:00

きょうわたしは、きんちゃくを６まいさいだんしました。

きんちゃくを２まいぬいました。

きんちゃくをかぞえると、２６まいできていました。

たくさんできてうれしかったです。

これからもがんばります。

研修生（初級）Ｍ

現地レポート：３月８日　研修生（中級）Ｔ

2010-03-10T01:04:00.002+09:00

みなさんへ

今日の朝、セアロとあみかさんが、センターの庭にアボガドとマンゴーを植えて下さいました。

私は、その時、私達も木と同じように、セアロに育てていただいていると感じました。

将来、実がなった時、セアロとあみかさんに食べていただけるか分かりませんが、みんなのために植えて
くださったことが分かりました。

今の私たちと同じだと思います。

研修生（中級）Ｔ

現地レポート：３月９日　研修生（Ｌ）

2010-03-10T00:59:00.003+09:00

日本人の皆さんへ

皆さん、お元気ですか。私達は皆さんのおかげで元気です。

今日、日本語の授業時間に、正しく話すことができるように、あみかさんから日本語の発音の練習を教えていただきました。

今日は、日本人の皆さんもいっしょに屋根を直した建物の傍に行って、マンゴーの木とアボガドの木をセアロとあみかさんが植えて下さいました。

夕方に、この３ヶ月でやったことを、ミャンマーに帰ったとき、セップートンセアロに報告をさしあげられるために、準備をしています。

皆さんから色々なサポートをいただきまして、心からかんしゃしています。

どうもありがとうございます。

研修生（Ｌ）

現地レポート：３月８日　Ｒｉｅ

2010-03-09T02:16:00.004+09:00

センターでの暮らし〜洗濯トレーニング？

センターでの暮らしもあと残すところ一週間となった。

本当にいろいろなことがあったと思うのに、「どうだった？」と聞かれたら…、おそらく、即答できない＝すぐに思い出せないのではないかと思う。今この瞬間が過去になったとたんに、高速で通過していくような感じ、だろうか。。。

いやいや、まだ研修は終わっていないではないか！

この一週間こそが肝心要。終わりが始まりの一週間なのである。

プログラムも特別編成で、週の前半はこれまでの学習と

ワークの仕上げとまとめを行い、後半はレポートと次のビジョン作りへ当てられる予定だ。

とここまで書いて、タイトルとずい分話が違ってきたことに気づく（汗）。

写真の、はためく洗濯物と、恥ずかしながら右手に出来たマメは何かというと…センターで暮らした3ヶ月の、私の小さな証拠、なのである。

センターでの洗濯は、桶に水をはり、ジャブジャブ手洗いして、
手でぎゅーと絞って、畑の周りの物干しに干す。毎日洗って、毎日絞って、毎日干す・・・

洗濯機に入れてスイッチポンの生活に慣れきった私には、最初はやはりつらかった。。手に力がまわらず、頭に血ばかりのぼって、絞るたびに星がチカチカしていた。

家事を自前の体力で全部こなす大変さを知り、その労働と時間から開放してくれた日本の快適な生活をしみじみありがたいと思った。

が、何事もやってみるもの、続けてみるもの、である！そのうち、絞るコツがわかってきて、わずかではあるが、力のかけ方（＝集め方）もわかってきた。

研修も後半になったある日、手のひらのざらざらが気になってふとみてると…、あれっ、もしかして、マメ？！

そうこうしているうちに、畑の水遣り当番がまわってきて、そのマメはさらに大きくなった、というわけだ。

力こぶまではとてもムリだが、３つ並んだ小さな三ツ星マメに、思わずにんまりしてしまった私であったが、それもつかの間。

研修最終週、ラストスパートを次への助走にすべく、気合を入れて、さあ、がんばるぞ！

教員候補研修生が取り組む読み聞かせワーク。明後日の発表に向けて特訓中〜

(reported by rie)

現地レポート：３月８日　Ａｔｓｕｓｈｉ

2010-03-09T02:15:00.004+09:00

４日間のお出掛け〜その後

人道支援の旅が終わって次の朝。予想通りの光景がありました。

物干しひもいっぱいに広がる洗濯物たちです。

ミャンマー人も日本人もみんなロンジーで過ごしていますから、一枚あたりに使うひもの長さが長い！

せめてシャツはハンガーで干してくれと言いたいです。僕が干しに行ったときにはもう１ｍないぐらいのスペースしかありませんでした。

仕方なく、乾きやすいポリエステル系のロンジーはたたんで干し、更にその上にポリエステル系のTシャツを重ねて干しました。そしてこんなときに限ってあいにくの曇り空。

途中晴れ間もあったので何とか乾きましたが、センターでの生活ではこんなことにも苦労もしています。

洗濯物は手で絞るので、腕も毎日疲れてシャツもよれよれです。

日本に帰ったら洗濯機に感動しそうだな〜。

(reported by Atsushi)

現地レポート：３月８日　Ｕｌｉ

2010-03-09T01:10:00.010+09:00

絵本の朗読（研修生編）

ダイレクトアクション中にはじめた、読み聞かせの練習。

今日から本格的に（といっても発表は明後日）始動しました。

日本語を良く理解している二人の研修生と行いますがもともと間違って覚えてしまっている発音のくせはなかなか抜けずに「ぼくたちと」は「ぼくたちど」など、「と」や「か」に濁音をつける等の習慣がなかなか抜けません。

あい間に日本語学習の休憩（？）をとりながらとにかく練習に励みました。

物語の内容への理解は、読み進めるたびに深まっていることを感じます。今日は更に「自分の心と向き合って読む」という事も、各自自分達なりに理解できたと思います。

発表に向けて頑張ってはいますが、見せる為だけの朗読ではなく、自分が何かを感じる発表になるといいなと思います。

今日の仕上げには立ってみんなで読みあわせを練習するところまでできましたが（写真）
猶予は明日1日のみ。

明日も朝から音楽をつけて読むという発表に向けて最終練習です！！

（ Reported by Uli ）

現地レポート：３月８日　Ｋｕｍａ

2010-03-09T01:10:00.009+09:00

み　みずがない・・・！

と言っても、天候のための水不足ではありません。

幸いなことにセンターでの生活は、水の心配を
しなくていいように、とても気を遣って下さっています。

今日は、午前中からスリランカの皆さんが水のタンクの掃除を行ないました。

そのため、昼食準備時には水がなく、事前に５リットルのボトルにためた水を使用。

当然、食後の食器洗い時には、水が底をつき１時間ほどすると水がたまるということで、食器を重ねて待機中。

そのとき、どこからか研修生が頭に大きな鍋をのせて、溢れんばかりの水を運んできてくれました。

その水を大事に使って食器洗いは終了。

水は大切な資源だと再確認した、タンク清掃時の水不足の一日でした。

（reported by kuma)

現地レポート：3月8日　研修生（中級）Ｍ

2010-03-09T01:10:00.007+09:00

きょう、わたしとＴさんは、「にひきのへび」という、えほんのよみきかせをあつしさんと、うりさんと、リエさんにおしえてもらいました。

さいしょは、あまりおもしろくありませんでしたが、おしえる日本人たちがじょうずなのでおもしろくなって、いまはきれいによめるとおもいます。

あさってのごぜん、みんなのまえでよむよていです。

そして、みえこさんの日本語にあるだい５９、６０かも、あつしあさんがわたしたちにおしえてくれました。

日本語がもっとじょうずになるようにがんばります。

現地レポート：３月８日　研修生（中級）Ｔ

2010-03-09T01:09:00.010+09:00

みなさんへ

今日、私は、２ひきのへびという絵本の読みきかせをれんしゅうしました。

心から読まなければ、きれいな日本語の発音ができません。

ほんとうにむずかしいですが、ことばのまちがいをなおし、なんども読みなおしをしてもつかれたとおもわずに、こころをこめてれんしゅうしまいｓた。

今日一日、楽しかったです。

研修生（中級）Ｔ

現地レポート：３月８日　研修生（初級）Ｍ

2010-03-09T01:09:00.008+09:00

ごごからわたしは、ほうせいのべんきょうをしました。

そのあと、きんちゃくをぬいまいｓた。

きんちゃんくが２まい、きれいにできたので、うれしかったです。

きんちゃくは、ひもをいれるところをぬうのがむずかしかったです。

研修生（初級）Ｍ

現地レポート：３月８日　研修生Ｔ

2010-03-09T01:09:00.006+09:00

日本の皆さんへ

今日、私達は、日本語をしょきゅうのさいごまで、勉強しました。

そして、昼１時ぐらいに、畑と、いろんなこととか、そうじについてスブーティセアロにききました。

スブーティセアロがおっしゃったことばはとてもいいです。

そして、６時に木をうえるためのあなをほりました。

今日も私達は、楽しくがんばりました。つづけてがんばります。

研修生

現地レポート：３月７日　研修生（初級）Ｍ

2010-03-08T02:29:00.005+09:00

わたしは、いっしょにうたをうたいました。

わたしはたのしかったです。

それからヌワラエリヤのスブーティセアロのがっこうで、ぶっしをわたしました。うれしかったです。

ありがとうございました。

研修生（初級）Ｍ

現地レポート：３月７日　研修生（中級）Ｔ

2010-03-08T02:28:00.004+09:00

みなさんへ

今日、じんどうしえんから帰りました。こんかいの支えんは、研修生たちが責任をもって行いました。

研修生たちが、しえんぶっしを買ったりして、リーダーシップを発揮したのを見て、私はうれしかったです。

なぜならば、子ども達（研修生）が、しょうらい、人々の役にたつ人になると思ったからです。

研修生（中級）Ｔ

ぶろぐ用の写真

2010-03-08T02:14:00.001+09:00

研修生のブログに足してください。

よろしくお願いします。

亜弥迦

現地レポート：3月7日　Ｒｉｅ

2010-03-08T02:06:00.003+09:00

支援、最終日

昨日午前中、キャンディからヌワラエリアへ移動し、現地NGOの運営するスクールを訪問。

低学年の子ども達へお菓子とノートを手渡してきたが、支援最終日の今日は、高学年の子ども達を訪問した。

順番に並び、挨拶をして受取っていく子ども達

敬虔な仏教徒の多いスリランカでは、週末に仏教の勉強をするため、子ども達は、近くの仏教センターを訪れる。

現地NGOが運営するそのスクールもしかり。真っ白い制服と、くりっとした純真な瞳が私たちの話に集まり、私たちも吸い込まれそうになる。

歓迎の歌が終わらないうちに、次の支援先の村へ向かう。

高地ヌワラエリアの空は、抜けるように美しい。きれいに整えられた丘陵地の畑の中を通り抜けて、その村へ着くと、村の人々が勢揃いして、微笑みながら待ってくれていた。

次々とあいさつをする村人とセアロ

名簿を確認し、名前を読み上げながら、整然と物資を配布する様子に、村の人々とのつながりを大切にしている現地NGOの日ごろの活動が伝わってくる。

セアロと現地NGO代表らの話に静かに耳を傾ける村人たちのまなざしもまっすぐだった。

（reported by rie)

現地レポート：３月５日(金)　Atsushi

2010-03-08T02:04:00.004+09:00

昨日に引き続き支援！

昨日と同じ場所へ、今度は年齢が少し高い生徒たちに物資を持っていきました。

屋内でフラッシュなしで写真を撮ったのでどれもぶれてます...

みんな嬉しそうな楽しそうないい表情をしていました。写真を撮っているとHow are you?と話しかけられたり、今日は自分にとっていつもより子どもたちと交流した感じがありました。

みんな目が合うと笑ってくれるのが嬉しいところでした。

並んでいる生徒たちがまた可愛かったです。前の人にぎゅうぎゅうくっつきながら順番待ちしています。

昨日もそうでしたが生徒たちの大合唱の中で帰りました。

生徒の歌声が響くホールを静かに並んで後にするのはまるで映画のような光景でした。

そして車に乗り込んだ後も外に出てきた生徒たちに、手を振りながら「ボホーマィストューティー」(ありがとうございます)と言い合い、笑顔で帰路につきました。

帰りの車の中ではあったかい気持ちが続いて、しばらく何でも楽しいと感じました。

(reported by Atsushi)

現地レポート：３月７日　Ｋｕｍａ

2010-03-08T02:02:00.007+09:00

茶畑は続く

どこまでも続く茶畑。

収穫期は８月ということで、現在は野菜作りに励む姿があちこちに見える。

山の上まで切り拓かれた畑、美しいけれど、はてさて山は大丈夫かと何かあったときは、とふと考える・・・。

畑はきれいに畝が作られ、
ここにも日本で御馴染みのキャベツ・大根・にんじんの苗が並んでいる。

ヌワラエリヤでスリランカの野菜の半分はまかなわれている
らしい。

新鮮な野菜・新鮮な空気、しかしながら見えない部分の問題は多く抱えているのであろう。

今回支援で22家族の場所を訪問したが、現在の問題はトイレが2個しかないということであった。

切実な問題であろう。。

次回皆が仲良く協力したら、何か良いことがあるかもしれないとあくまで、自分達で助け合って努力することを促す。

本来の支援とはどういうものか、いつも学ばせていただく。

今回のスリランカの日々にも通ずるものがあると、強く思った。

（reported by kuma)

現地レポート：３月７日　Ｕｌｉ

2010-03-08T02:02:00.004+09:00

歌のある生活

こちらに来てから、ご飯の準備中や作業などの最中にどこかで聞いたことのあるフレーズを耳にすることが多い。

研修生が練習している日本の歌を大声で歌いながら移動している。

今日は支援に向かう前に時間が出来たので、みんなで合唱した♪

いい顔をして歌う研修生たち。私もどれも歌える歌なので、一緒に大声で合唱！！

歌はいつも人の心を明るくしますね。

その後は引き続き昨日行ったスブーティ・セアロのセンターに向かいました。

昨日会えた子達よりも更に年上の子どもたちが２００名ほど集まっていていました。

最後にみんなで写真を撮るとき、セアロが例の黄門様笑いを決めると（笑）

そこに集まった生徒が全員爆笑(センターでの集合写真)

笑顔をもたらすのは、やはり笑顔。

下を向きそうに成ったときは大声で「わっはっはっは！！」と笑いましょう！！

（ Reported by Uli ）

現地レポート：３月７日　研修生（中級）Ｍ

2010-03-08T01:57:00.004+09:00

みなさん、おげんきですか。

きょう、セアロとあみかさんと私達は、スリランカの一番高いばしょ、かいばつ２０００メートルぐらいにある、ヌワラエリヤというところの、２０かぞくにしえんぶっしをくばりました。

そのとき、セアロが、むらの人々に「しゅうきょうをもんだいにしないようにしてください」とおっしゃって、村の人々は、それにやくそくをしました。

なぜならば、ぶっだと、イエスとアラーは、けんかすることがないから、とセアロはおっしゃっていましたが、それは、わたしたちにとてもいい勉強になりました。

研修生　Ｍ

現地レポート：３月７日　研修生Ｗ

2010-03-08T01:51:00.004+09:00

日本のみなさんへ

みなさん、お元気ですか。

きょう、私たちは、ヌワラエリヤという街にいるかぞくに、

しえんぶっしをさしあげました。

それから昼食を食べて、センターにかえりました。

日本のみなさんも、きょうは、私たちといっしょに、

ぶっしをさしあげたとおもって、よろこんでください。

私たちも、きょうとてもうれしかったです。

研修生Ｗ

現地レポート：３月６日　Ｒｉｅ

2010-03-07T10:01:00.003+09:00

旅の車窓から

写真は、棚田である。

棚田は日本だけのものかと思っていたら、こちらへ来る前に、なんと、そのルーツはスリランカにあると
聞いていたが、移動中にその風景に遭遇した。

スリランカはイギリスの統治時代があり、日本も明治維新後、かの国からさまざまなシステムを学んできた。また、島国という共通点もあることからなのか、気候や風土が異なるのに、その空間には、どこか
なつかしい、なじみのある空気が漂っている。

いま、わたしできることは・・・

スリランカは親日家も多く、日本語を学ぶ学生も多い、と聞いていたが、センターを訪れた若いスリランカ人サポーターが、I like Japan と目をきらきらさせながら日本語を勉強する姿をみて、そう自分に問わずにはいられなかった。

戦後、国際社会に対し、何もかも失った日本が自力で復帰できるよう道を開いてくれたのもスリランカの大統領の発言であった。

歴史の重みとつながりに触れながら、この地で、自分の精一杯を続けられる幸いを感じている。

(reported by rie)

現地レポート：３月６日　Atsushi

2010-03-07T09:59:00.005+09:00

支援物資、買い物風景

今回の支援は研修生が主体的なって必要なもの、必要な数を考え、店でも手伝いではなく自分たちで買い物をします。やっぱりセアロや亜弥迦さんが主導でやるときよりは遅いですが、自分達で責任を持ってやっているのでみんないつもと一味違う真剣な表情をしています。

お調子者のレンさんも今日はリーダーなので少し余裕がなさそう。でもこの責任重大な仕事はきっと彼らを大きく成長させたでしょう。

本日のリーダーのレンさん

そんな彼らを尻目に、僕はみんなの状況を見ながらも町の雰囲気を堪能していました。この買い物をした町はスリランカで標高が一番高い町らしいです。いつものジメッとした感じとは違い、空気がスッと澄んでいます。開けた山と景色と斜面いっぱいに広がる畑の景色もあってここ最近で一番の爽やかさでした。

木がじゃまですが...いい眺めでした

しかし、今も同じ町のホテルにいますがスリランカとは思えないぐらい寒いです。長袖を持ってこなかった事を後悔しています。Ｔシャツ重ね着で風邪を引かないように気をつけようと思います。(足は寒い〜)

(reported by Atsushi)

現地レポート：３月６日Ｋｕｍａ

2010-03-07T03:07:00.003+09:00

念には念を！そして・・・

朝、kandyからヌワラエリヤに向かう。

くねくね道をのぼりながら、

段々の緑豊かな茶畑を味わう。

と、その時突然　最後部座席から悲鳴が・・・！

何がおきたかと、後ろを振り返ると、

なぁんと突然、荷物入れの扉が開いたではありませんか！

車から降りて、しばし道を戻ると5リットルのペットボトルの空ボトルが2個落ちている。

幸いなことにこの被害のみで、事無きを得てひたすら胸をなでおろす。

支援先に到着前に、「念には念を！」との教訓を得た私達であった。

そして、今日の支援先はスブーティセアロのセンターへ。

本日心に響いた言葉は、仏教を重んじる皆に、

１、仏教の勉強をする。

２、お父さん、おかあさんのいうことをよくきく。

３、お友達とけんかをしない

とセアロが話された言葉であった。

きらきらの瞳の子ども達が、さらに瞳を輝かせて

うなずいた姿は深く心に残る。

さて、日本人は心の軸に何を持って進んでいくのだろうか・・？！

（reported by kuma)

現地レポート：３月６日　研修生Ｇ

2010-03-07T02:51:00.003+09:00

日本のみなさんへ

みなさんん、お元気ですが。いつも元気でいらっしゃることと思います。

今日、私たちは、キャンディーという街を出て、ヌワラエリヤへ来ました。

１２時にヌワラエリヤのお寺で、こどもたちにノートやお菓子などをあげました。

私たちは、かわいい子どもを見てうれしかったです。

そして、あしたのためのしえんぶっしを１時３０分ごろかいに行きました。

その時、勉強しながら、かいものをしました。何でもみんなでやれば、つかれることがありません。

私たちの今日のよろこびを、みなさんに分かちあいます。

いつもよろこびの中にいられますように...、今夜きれいなゆめを見られますように...。

研修生Ｇ

現地レポート：３月６日　Ｕｌｉ

2010-03-07T02:43:00.003+09:00

ダイレクトアクション＆絵本プロジェクト

今はスリランカでのダイレクトアクションに初めて参加しています。

今回は、プログラム参加が目的だったので、ダイレクトアクションに参加できるとは思ってもみなかった事でとても嬉しいです。

本日は、２箇所目。ヌワラエリアに来ています。

とにかく延々と続く山道を山道をくねくねと登ってやってきました。

山は、見渡す限りの紅茶の茶畑で、とても見晴らしがいいのですが、そんなところほど素通りで目的地に向かってひた走るのが私たちのダイレクトアクション。

走り去る車の中から何とか一枚！

気がつけば、キャンディから２時間ほどでヌワラエリアに到着しました。

そのあとすぐにスブーティ・セアロのセンター向かい、１４０名ほどの子どもたちに、文具やキャンディなどを手渡していきました。

昨日、支援先の村で物資を手渡す時、最初なぜかとても照れてしまい、笑顔が引きつってしまった私。

でも今日はなぜか、今までとは違う感覚を覚えました。

子どもたちはものすごーーーーーく可愛くて、自然と笑みがこぼれました。(写真小)

恥ずかしい話ですが、前回のカンボジアから今日までで自然と笑えたのは初めてなんです。

明日も引き続き２３０名の子どもたちに会えるのが、今からとても楽しみです！！

さて、夜は絵本朗読の練習「研修生編」です。

今日は、物語の説明（単語など意味の分からないところの説明）と個人レッスンを主に行いました。

研修生は「コロ（物語に登場する白へびの名前）」と「黒（クロ）」の発音がどうしても似てしまいます。
黒へびと白へびの話なので、ここはきっちり練習したいところです。

あとは小さい「つ」。書く練習でもよく飛んでいますが、読むときにも飛ばされがちです。

今は（といっても時間が余りありませんが）とにかく、しっかりとゆっくりと読めるようになる練習を
一緒に頑張っています！！

（ Reported by Uli ）

現地レポート：３月5日　Ｕｌｉ

2010-03-06T10:41:00.006+09:00

絵本の読み聞かせ　その２

昨日の夜から今日の夜に変更になった「２ひきのへび」の読み聞かせを、今終えました。

到着から今日までの短い時間の中で日本人スタッフで準備を進めてきました。

今回の朗読は、4人で分担して行いました。

コロ役・デン役・ナレーション・紙芝居をめくる係（途中で台詞アリ））です。

（私はナレーションを担当しました）

練習中、それぞれが役になりきりたくて、途中、なりきりすぎてなんだか分からなくなったり短い中でもいろんなことがありました。

最初のミーティングの際に、読み聞かせをする時、「外に向けて話そうとすると、どうしても感情ばかりを表に出してしまいやすくなったり、早口になったりしますが、このお話は自分に沸いてくる気持ちと向き合って、心に語りかけるように朗読したい。」という気持ちを話しました。

私自身、初めての挑戦でとっても緊張しましたが、みんなと出来たせいか、室内が暗かったせいか（笑）
精一杯読み聞かせをすることが出来たと思います。

それでも、感情がこもりすぎて、言葉が聞き取りにくい場面もあったりしましたが、それはこれからの課題としていきたいと思います。

暗い中、研修生が身を乗り出して聞いてくれている様はよくわかりましたので、とっても嬉しかったです。

明日からは研修生の朗読練習に入ります。

ここからが本番といっても過言ではありません。

明日からまた新たなチャレンジです。

（ Reported by Uli ）

現地レポート３月５日　 Kuma

2010-03-06T10:09:00.014+09:00

ここはどこ・・・？

支援を終えて昨日泊まったkandyのホテルに移動。

支援先も自然のダムがある、とても美しいところであった。村での、「頑張って自分たちが豊かになって、そのときはまたもっと貧しい人を助けてあげてください。自分が豊かになると傲慢になってしまう人が多い。」との言葉をかみしめながら、車に乗る。

さて、道はカーブの続く山道。ところどころ、サルの姿が。。。

隣のドライバーさんが２種類のサルがいるとの説明をしてくださるが、詳しくは私の英語力では理解できない・・・。

道の横には、狭い土地を利用した段々になった
田んぼが見える。

ここはどこ？！と思えるような風景で、北海道の夏の山道を思い出す。

そして、さらにとうもろこしの畑を発見！！ひげもしっかり茶色くなったとうもろこしが道端で売られている。

私たちのセンターのとうもろこしはどうなっているかなぁ・・？と隣のメンバーと話をする。

さぁ、とうもろこしもきっと頑張っているはずだ。明日からも日々味わって、とうもろこしとの再会を楽しみにしよう！

（reported by kuma)

現地レポート：３月５日　研修生Ｌ

2010-03-06T10:09:00.011+09:00

日本人のみなさんへ

みなさんおげんきですか。今日は、私たちはヨガロヤむらに
しえんぶっしをさしあげました。

こんかいは、私たち４人が、自分たちでしえんぶっしをかいものをしましたが、ヨガロヤむらの人たちと学生たちのために３月４日にじゅんびをして、今日むらの人たちにさしあげました。

つかれましたが、ひとびとのためにがんばりたいきもちがつよかったので、私たちはぜんぜんつかれませんでした。また、ひとびとのためにがんばります。

研修生　Ｌ

現地レポート：３月5日　研修生Ｔ

2010-03-06T10:06:00.007+09:00

日本人の皆さんへ

今日、私達は、いちばへ行って、あしたのじんどうしえんのためにひつようなぶっしをかいまいｓた。

そして、ホテルいとまって、あしたのためにじゅんびをしました。

私達だけではなく、セアロ達もてつだってくださいました。

かいものにいったことは、私達にとって、とてもいいたいけんでした。

私達は、皆でぶっしを買ってかってみました。とてもたいへんですが皆さんのおかげでよくできました。

でも、たくさんまちがってしまいました。

研修生Ｔ

現地レポート：3月5日 Atsushi

2010-03-06T10:01:00.006+09:00

支援物資を届けてきました！

昨日買い物した支援物資を村へ届けてきました。

渡すほうも渡されるみんないい笑顔で心の中からホワッとすようなものが湧き上がってきました。

僕も小さい子どもに手渡しましたがみんなかわいい笑顔で嬉しかったです。どこの国も関係なく子どもは綺麗な目をしてかわいいですね。

こうやって実際に貧しい村へ行き、村の人たちにあってみると、不思議と「支援している」という気持ちがなくなってきます。

支援物資を持ってきたのはこっち側ですが、渡すほう、貰うほう、どちらがいいとか偉いとかの問題ではなく、ただ単にそれぞれの役割なんじゃないかなと思いました。

貰って頂けることが本当に嬉しかったです。

生まれた国、環境、物の豊かさは確かに違うかもしれませんが、それぞれがそれぞれの場所で頑張っていくこと。

それが大切で、頑張っている人にはきっとこの先いい笑顔が待っていると思います。

みなさん、これからもお互いに頑張っていきましょー！

(reported by Atsushi)

現地レポート：3月5日　Ｒｉｅ

2010-03-06T09:49:00.010+09:00

支援同行、２日目

今日ももちろん朝から移動開始。途中山道、ワインディンロードを経ての２時間の移動だ。

岩山を望みながら、木立を抜けていく

お釈迦様が最初にスリランカを訪れたという場所があり、古い仏塔や遺跡、自然の地形と岩を利用したダム湖もある歴史の街へ。

支援先の村は、そんな景勝地から少しはずれた木立の中にあった。

村人の様子

スリランカの人々ははにかみやさんが多く、シャイで笑顔も控えめだが、心が通じて仲良くなると、その内側にあるあたたかさと思いやりがにじみてで、心にしみる。

この村の人々も、前回の訪問からずっと待ち望んでいてくれたことがひしひしと伝わってくるような、明るい表情をみせてくれた。

あいさつもそこそこに、用水橋の現場へ。

小さな滝があり、木々がひしめく川沿いをきれいにくりぬいて、細い用水路が作られて、
用水橋と繋がっている。

大雨が降ったら溢れてこわれてしまいそうな橋だが、村のみんなが何とか水利を確保しようとがんばってつくった意志が感じられる、大切な橋に思えた。

この橋の改修を皮切りに、村人の自立を促していきたいと、支援をサポートしている軍のキャプテンの瞳が輝いていた。

「スリランカは初めてですか？」

「いいえ、今回が２度目ですが、もしや、そのとき、ホテルバビーで物資の仕分けに立会い、支援先まで
護衛していただい方では？」

「そうです、ああ、そこでお目にかかっていたのですね！」

そのとき、私は体調をくずしてふらふらで、ろくに話もできなかったのに、覚えてくださっていて、スリランカの人の温かさにまたじーんときてしまった。

キャプテンは３年前、セアロの支援活動に関わるようになったのを機に、国を守るものとして、戦うだけでなく、人々と共に歩む奉仕のかたちを自分なりにやっていきたいと、支援活動を続けてきている。

セアロと現地NGO代表らと話すキャプテン

用水路は、予算を決めて、彼をとりまとめ役に、村人がみんなで相談、工夫して作業をするめることになった。必要な資材を、視察後、すぐに調達に走ったのは言うまでもない。

資材の店の風景

もちろん、次に会おうと約束して。

直接つながり、それを深めていくダイレクト・アクションのプロセスを、研修生と一緒に学んでいけることを、本当に有難いと思う。

さあ、明日は、山岳地域、ヌワラエリアへ。

現地レポート：3月4日　Ａｔｓｕｓｈｉ

2010-03-05T09:23:00.003+09:00

キャンディに着きました！

本日、人道自立支援のため、センターを出発しキャンディに到着しました。

はじめの予定表には今回の支援が入ってなかったので、行きたいと思っていたキャンディに急に行けることになったのでうれしいです。

写真は支援物資の買い物中に撮った通りとそこから見えた山の上のお仏像さんです。買い物は商店街のような小さな店がたくさん集まった通りでしました。

その通りの人や車の込み具合もすごかったですが、スリランカの人たちの活気もすごかったです。みんなエネルギッシュで、仏教について英語で話しかけてくる人やハローと挨拶してくるもいました。たまに物乞いもきましたが・・・

写真の場所と違いますが、車の中から眺めて、どことなく金沢に似た雰囲気があるな〜と少し懐かしい気持ちになるところもありました。細くて曲がりくねった道と山沿いに建った建物がそう思わせるのかもしれません。

(reported by Atsushi)

現地レポート：3月4日　Ｒｉｅ

2010-03-05T09:20:00.004+09:00

支援同行、初日

朝8時に出発した一行は、約6時間かけて古都キャンディの街に到着。ホテルで荷物をおろした後、すぐ物資の買い物に出かけた。
（写真：街の様子）

今回、物資のとりまとめに初挑戦することになった研修生には、品目選び、数把握といった買い物もすべてやってもらうことに。日本人や、支援同行経験のある教員研修生は、サポートに徹して、彼らからの指示を待って、荷物運びや補助役になった。（写真：家族セットの台所用品を選ぶ研修生。）

物資の買出しでは、いろいろな種類の物資を、家族用、子供用と品目を分けて買い揃えていくので、数の把握やお金を計算をすばやくしていかなければならない。

4人で役割分担をしていた研修生だが、すぐに品目や計算が頭に入ってこないようで、役割の連携もなかなかとれない様子だ。

彼らのがんばりを見守りながら、私がはじめて、ハートスペースの常駐ボランティアとして支援活動に参加させてもらったときのことを思い出していた。付いていくのが精一杯で、数も値段も頭に入ってこないし、段取りも何もあったものではなかった。。

失敗をしながら、迷惑をかけながら、でもそうした経験が成長の大きな力になることを信じるように辛抱強く、根気強く、彼らの実習をサポートする担当理事。思うように進まなくても、研修生もあきらめない。

時間はかかっても、最後まで買い物をやり終え、ホテルに帰りつく頃にはすっかり日も暮れていた。

食事もそこそこに今度は物資の仕分けと梱包が待っている。（写真：物資の仕分け風景）

セット毎にダンボールにつめ、配布の段取りや荷物を車に詰める段取り等を確認する必要もある。

作業が終わった後も打合せはまだ続いてる。

明日は、支援先へ。研修生にとっては1月の訪問以来2目の訪問となる。ちゃんとやっていたら、また村を訪れると、村の人との約束をしているところだ。

私たち日本人研修生にとっては、自分が動くだけなく、かかわるすべての人にとってかけがえのない体験となるようサポートする機会だ。

(reported by rie)

現地レポート：3月4日　Ｋｕｍａ

2010-03-05T09:19:00.005+09:00

市場のにぎわい

支援物資の買い物のため市場へ。

本日は研修生がリーダーの買い物。前日に準備をして、臨む。

一方、私達は店そのものが狭いため、入り口にて待機し、しばし市場の様子を味わう。

野菜は、ほぼ日本と変わらない物が並ぶ。トマト・オクラ・とうがらし・カリフラワーなど。。

現地の言葉が日本の「わりびきだよ・・」に

聞こえてくる（全く意味は違うのだろうが）。

日本でも紹介しているアユルベーダのお薬屋も発見！！

待機メンバーとは対照的に、店の中の買い物メンバーは、フルに頭を動かせて集中している。。。

即座の判断が求められる買い物は、前日の前準備があっても大変だ。。。

(reported by kuma)

現地レポート：3月4日　Ｕｌｉ

2010-03-05T09:17:00.008+09:00

絵本の読み聞かせ　その１

今日はセンターからキャンディーに移動してきました。

明日のダイレクトアクションの準備は研修生が行ない、私たち日本人チームは絵本の読み聞かせを行う練習をしています。

私は「こころの絵本」プロジェクトメンバーです。

「こころの絵本」プロジェクト

今回の研修で、この「こころの絵本」を届けることをひとつの目的として参加しました。

当初、一人で朗読する予定でしたが、まずは日本から来ているスタッフ4名で読み聞かせを行うことになりました。

本番は今夜。

みんな、こういう読み聞かせ体験は初めてです。

さて、いったいどんな読み聞かせになるのでしょうか・・・

（Reported　by　Ｕｌｉ）

現地レポート：3月3日　Ｒｉｅ

2010-03-04T01:31:00.004+09:00

準備がはじまり

明日から4日間、ダイレクトアクション〜人道支援の旅に出かけるため、今日の午後は、その準備を行った。

研修中のダイレクトアクション同行は、日本人は今回で3回目、研修生は4回目となる。

今回は、1月下旬、2回目の旅で訪問した村にふたたび行く。

現地からは、前回訪問後の村の様子の詳しいレポートが届いており、その報告をもとに、支援物資の種類や数を準備するのだが、今回は、研修生がとりまとめを担当することになった。

センター内にある物資の確認や、物資を入れるバッグ、ビニール袋をそろえ、足りないものをチェックして、一覧表にまとめていく。

マジックやガムテープなどの梱包資材も欠かせない。予備のビニール袋やゴザも重宝するし、ダンボールは保管や仕分け、緩衝材にもなる重要なアイテムだ。

集中力と根気のいる作業だが、そうした情報の把握、備品の準備は欠かせない作業である。

準備からしっかり係ることは、研修生にとってはじめてのこと。

みんな表情は真剣そのものだが、緊張がみなぎる表情の中に、はにかむような嬉しさを見たとき、何をまかされること、チャレンジすることが、彼らの大きなエネルギーになっているのだと感じさせてくれる。

みんなの笑顔がご褒美なんて、本当に贅沢な旅だと思う。出発は明日の朝！　元気で行ってきますー

(reported by rie)

現地レポート：３月３日　Ａｔｓｕｓｈｉ

2010-03-04T01:23:00.004+09:00

またまたスリランカ米

今日は扇風機を使って藁やごみを飛ばしています。

スリランカのサポーターがみんな外にいて楽しそうに作業していました。以前の自然風のときよりダイナミックに飛んでますが大丈夫でしょうか？

写真には写っていませんが、風下には大量に飛ばされたものが溜まっています。ちゃんとしたもみ飛ばされているような…でも確認しなかったのでなんとも言えないです。

番外編として、今日はもみと藁を分けれるように、ふるいも作りました。

網がなかったので今日は枠だけなりました。スリランカ少年と僕の二人で作業していましたが、ずっとセアロが隣にいて指導と手伝いをしてくださりました。

緊張しつつも楽しかったです。ありがとうございました。

現地レポート：3月3日　Ｋｕｍａ

2010-03-04T01:18:00.005+09:00

日本人なれど・・・

日本語の難しさを改めて実感する日々。

日本でも「主語がない。」「わからない。」と言われることが多いが・・・。

簡単な言葉にしようとして的確な言葉がみつからない。

まさに手探りで日本語について研修生と一緒に勉強しています。

お互い、疑問が解けたときは笑顔で、次にすすめです。

さすが、縫製用語は理解するのが早い！

明日から、人道支援の旅です。センターを留守にするため、ニームの種を植えたポットとニームの苗のポットを、日陰に移動完了。

移動作業も日本語の勉強をしながら、時間を惜しんで勉強。

明日も時間を大切にしていきます。。

（reported by kuma)

現地レポート：3月3日　Ｕｌｉ

2010-03-04T01:16:00.006+09:00

日本語の授業って・・・

今私は、研修生３（会話も出来て漢字も書ける）の授業を受け持っています。

こちらに来て、いきなりの授業が「尊敬語・謙譲語」

どれだけ自分の日本語が不自由かというのをひしひしと感じています。話すことは出来ても、説明が出来ません。

研修生から出る質問の意味を理解出来ずに、私自身が宿題となったこともあります。

今日は「自動詞・他動詞」もう、笑うしかないと思いたいところですが、笑えません。

必死に資料を読み漁り、わからない所は素直に宿題として頂き次の授業に答えを発表する。

こんな情けない先生でいいものか。とも思いますが、仕方ないです。

私自身も国語を再び学ぶ良い機会となっています。

(Reported by Uli)

現地レポート：3月3日　研修生

2010-03-04T01:14:00.006+09:00

日本のみなさんへ

みなさん、おげんきですか。

私たちは、きょう、ヨガロヤという村をしえんするために、みんなでじゅんびしました。

あしたは、しゅっぱつです。（研修生：ウィン）

日本のじしょをいただきましてどうもありがとうございます。

つづけてがんばってべんきょうします。（研修生）

現地レポート：3月2日 Uri

2010-03-03T03:00:00.014+09:00

とうとうやってきました！！

早いものでもう三月に入りました！！
ということで、とうとう私の出番となり、昨夜遅くにスリランカ入りいたしました。　　

このたび急遽セアロと亜弥迦さんが一緒にスリランカ入りされることとなりましたが現地のスタッフ・研修生には知らされることなく、突然の訪問となったためみんな「おきろ〜〜〜〜〜！！！」という鶴の一声で文字通り飛び起きて嬉しいやら、びっくりしたやら何やらで（笑）てんやわんや。

楽しい深夜の事件簿となりました。

さて、あけて・・・というかその2時間後には起床。

怒涛の一日が始まりました。

時間がいくらあっても足りない。

それが第一印象です。

その限られた時間の中で、どう行動するのか。そんなことを考えながら1日目を終了しました。

（Reported　by　Uli）

現地レポート：3月2日　Ｒｉｅ

2010-03-03T03:00:00.013+09:00

全体追肥

とうもろこしは、肥料食いといわれているそうで、農業経験のある研修生も、そのことをよく承知している。

昨日までに実の数は、１１７本！研修期間中に、試食できる夢は膨らむ・・・が、茎の太さや、実の大きさなどの成長具合は、この時期、元肥にニームケーキを入れた畝の方が、明らかに大きいとはいえ、全体的に栄養不足はいなめず、研修生の間から、追肥の提案が出ていた。

善は急げと、肥料の種類を大急ぎで決めて、畑全体に追肥をすることを決め、昨日、実施した。

肥料は、牛糞ともみがらくん炭、米ヌカのミックス。混ぜ合わせた後、少し寝かせた方がいいということで、朝食の前後で混ぜる作業を行い、夕方施肥となった。

混ぜ合わせた肥料をヤシの皮で運んで施肥

同時に、成長の速度が増してきたスリランカの野菜の畝にも肥料をまいて、影響補給。ほうれん草は、昨日のスープではじめていただいた。

ほー、みんな、本当に早くて、手際がいいね〜

連携プレイも板についてマス！

仕上げは上々！
「とうもろこしが笑っていますね〜」と研修生。
思わずこちらも微笑んで、心がほっとあたたかくなる。

虫に負けないで、にこにこと大きく育ってほしいなあ。

(reported by rie)

現地レポート：3月2日 Atsushi

2010-03-03T02:55:00.003+09:00

工具片付け！

ごちゃごちゃ

並べました！

ごちゃごちゃに置いてあった工具をきれいに整頓し、数を数えてリストを作りました！

リストには日本語とシンハラ語を書き、自分たちが帰った後もスリランカの方に使ってもらえるといいなぁと思っています。

作った工具リスト

借りた日、借りた数、返却済みマークを書く欄を作りましたが、自分の片言英語ではそのことをスリランカサポーターに伝えるのが本当に大変でした。

でも大変だから疲れるということはありません。スリランカサポーターの方も真剣に聞いてくれたので、何とか伝わるように言葉を考えるのが本当に楽しかったです。

そこから考えつつ、工具室に綺麗に収めていこうと思っていた矢先、セアロと亜弥迦さんの突然の現地入り。亜弥迦さんから「まだ片付けてなかったんか」と一喝をもらい、朝食前に『急ピッチで』片付けることになりました。

片付けた場所は早速お米スペースになりました。

(reported by Atsushi)

現地レポート：3月2日　Ｋｕｍａ

2010-03-03T02:54:00.008+09:00

連日の被害

間引き後のとうもろこしを植えかえた畝は、日当たりもよくないとう条件も重なって、とにかく元気がない。。。

近くにえひめAI3の堆肥を作っている穴もあり。そこに日々ねずみの穴が増えたとの報告が続く。

そして、とうもろこしの畝にも40cmもある大きな穴を発見！！！水を入れると、ネズミが出てきてすぐまた穴に戻っていった。。。

今日は茎の根もと近くから食いちぎられて、ここへきて虫や病気の状況続出。

ようやくニームオイルの希釈液を散布したものの、時すでに遅しか。。

ほそっこぉい実が出てきて、もうひと踏ん張り。ニームが効くかなぁ。。。。！？

（reported by kuma)

現地レポート：３月１日(月)Atsushi

2010-03-02T03:10:00.006+09:00

えんどう遺産発掘！！ (copy Rie san）

とうもろこしの畝の奥にある普段人があまり入らないような場所。そこで一生懸命作業をするスリランカのサポーターたち。どうやらなにか掘っている。

みんなで掘っている

さといも！！？

リエさんがスブーティセアロに聞いたところ、一年前に遠藤さんが植えていったものだそうです。

それにしてもこのサイズ…たった一年でこれです。上に伸びた蔓は横にあった木と同化して反対側の枝まで伸びていました。

掘り出すのに１時間半〜２時間近く掛かっていたのではないだろうか…木陰になっているとはいえ大変な

重労働になっていたと思います。そんな野外作業にも関わらず、そこに持ってきていた飲み物が紅茶だったので、さすがはスリランカ、と思いました。

でもこれだけでは終わらず、さといも発掘のあとは、木に登ってグァバを取っていました。

ちなみにさといももグァバも既においしく頂きました。

(reported by Atsushi)

現地レポート：３月１日(月)Rie

2010-03-02T03:09:00.005+09:00

証拠写真

とうもろこし畑に虫、出現の急報が届いてから、数日・・・ニームオイルきしゃくスプレーの防虫観察が、枝豆畑と、急遽ここ、とうもろこし畑でも始まった。

なかなか姿が見えない虫もいたが、本日、虫の写真を激写？

とうもろこしの雄花に群がる、あぶらむし。この緑っぽいテンテンはすべて・・・ひぇ〜

が、しかし、おそらく、そのあぶらむしをダーゲットにしているアリもいっぱい！

が、しかし、しかし、あぶらむしは、今日は、とうもろこしの実にも進出していた！　けど、アリもセットでいて、少し安心？

そして、今日は、とうとう、あおむしの現場も押さえることができた。

次の散布は、明後日、３日。この攻防やいかに・・・

(reported by rie）

現地レポート：３月１日(月)Kuma

2010-03-02T03:09:00.004+09:00

いよいよ　この日を迎えました！

スリランカ＆日本の米糠を使った乳酸菌も見事完成！時間差で納豆・天然酵母・乳酸菌・ヨーグルトを作り、えひめAI3への必要品を研修生自身の手でそろえることができました。

納豆は日本のわらと、スリランカのバナナ使用。天然酵母も日本の米糠とスリランカの米糠、簡単に手に入るものは何か、他に代用できるものは何か、と取り組んできました。

えひめAI3作りに必要なのは、納豆数粒ですので、おいしく完成したバナナ納豆は、こぉんな料理に
なりました！ピリ辛パンチのきいた味。

昼ごはんに早速いただきました。日本の食べ方もしてみたかったのですが。。。

ヨーグルトも出来上がり、さぁ、いざ　えひめAI３仕込へ！！！

さてさて、どうなるでしょうか。
皆の思いを込めて、一日数回振って様子を見ています！

（reported by kuma)

現地レポート：２月２８日(日)Atsushi

2010-03-01T02:40:00.018+09:00

ニームニームニーム

ずっとやろうと思いつつ、できなかったニームスプレーの防虫実験をついに開始することが出来ました！実験対象になるのは４畝のえだまめです。

畝ごとにスプレーの内容を変えて効果の比較実験をします。話し合いの結果、最終決定したスプレーの内容は下記の通りです。当初の予定より変更した部分もあります。

１、自家製ニームオイル１滴に、飲料水５００mlとソープナッツの粉石けん少々混ぜたもの

２、自家製ニームオイル、ティースプーン半分に、飲料水５００mlとソープナッツの粉石けん少々混ぜたもの

３、葉の抽出液を飲料水で２００倍に希釈したもの

三種類のスプレーで残り１畝はスプレーしない畝なっています。

やろうと思って一体どれほど経っただろう。小さかった枝豆も今では青々とさやまでつけて、すでに食害も受け始めています...
それでもきっと何かしら違いが出るはず！

帰国まで残りちょうど２週間ですが。３日に一回スプレーをして、様子を観察していきます。

(reported by Atsushi)

現地レポート：２月２８日(日)Kuma

2010-03-01T02:40:00.017+09:00

＜テストの朝。。。＞

朝日が昇る前の静けさの中、いつも掃除に取り掛かる。しかし、今日はぎりぎり6時の起床時間まで、研
修生達はテキストの最終確認を行なっている。

そう、本日の授業時間は復習テストを実施する予定だ。皆の緊張感とやる気が伝わってくる。6時の鐘と
同時にテキストを片付け、いつもの掃除開始。聞けば、５時前から起きていたらしい。。。

9時から11時までテスト実施。みなの集中力は素晴らしい。終わっての感想は考えすぎて全部出来なかった、難しかったけど楽しかった。と様々だが、その表情はすがすがしい。

さて、明日の授業は「敬語」だ。まずは自分の確認から。相変わらず主語が抜けて、皆に指摘されており
ます。。。

（repoeted by kuma)

現地レポート：２月２８日(日)Rie

2010-03-01T02:39:00.009+09:00

こちらも、働楽中？

成長著しいとうもろこし畑も、よーく観察してみると・・・

そろそろ虫がお出ましになっているようで、葉っぱが食べられた跡や、糞とおぼしき物質も各所でみつかりはじめた。

あぶら虫の出現をうけて、研修生グループから、ニームスプレイ散布の希望があり、くま先生が資料を紐解き、みんなで話し合った結果、畑全体でニームオイルのきしゃく液をまくことになった。

本日、早速、実施。はやい、はやい。

はやい、といえば、虫は虫でも、受粉に一役かってくれる？ミツバチ（日本のより、ちょっと小さいけれど…）が、忙しく働く姿がみられるようになった。

特に、雄花の開花直後の新鮮な？花の畝では、小さなハチが甲斐甲斐しく働いている。

後ろ足？の黄色い団子のようなものが、おそらく、花のみつ。　とうもろこしの花は、スイートコーンを思わせるような、やわらかく、あまい匂いがしているから、ミツバチたちが放っておくわけないよなあ〜

はやいのは、ミツバチだけではない。蟻も列をなして、せっせと花と地面を往復している。蟻はあぶら虫の天敵だそうで蟻にとっては一石二鳥？？

わたしたちも、蟻があぶら虫を持っていってくれたら、これがホントのアリガタイ話…

お後がよろしいようで（冷汗…）

(reported by rie)

◆研修生の作文集ページ◆

2010-02-28T22:36:00.002+09:00

2009年6月に初めて日本語に触れてから、2010年1月～スリランカの研修プログラム中に書いた作文をブログにしました。

第一期生　研修生の作文集ページ

現地レポート：２月２７日(土)Kuma

2010-02-28T01:35:00.011+09:00

＜とうとう4個目の穴・・・＞

現在の生活において、見過ごすことが出来ないゴミ。

ここセンターでも、日本から来るメンバーには不必要な包み等、ゴミになるものは全部取り除いてきてください！と伝えている。

そうはいうものの、毎日生活するということは、こんなに燃やせないゴミがでるのか！！と再認識です。

分別が大変だといっている場合じゃありません。。。
日本ではゴミ回収に出して、自分の手元を離れますが、ここでは、埋めなければならないんですから。

そう、とうとうゴミの穴も4個目になりました。

これまでの穴は、既に埋められて、踏みしめられつつあります。

研修生が掘った立派な穴です。
この穴にたくさんゴミが入るように、考えて埋めていかねばと思っております。

いえいえ、何よりもゴミを出さない生活ですね。

（reported by kuma)

現地レポート：２月２７日(土)Rie

2010-02-28T01:35:00.010+09:00

善さーん、つくっちゃいました〜！

研修生の創作意欲、実行力には脱帽〜今日も、そんなイベントがあった。

センターのとうもろこし畑は花盛り！！

↓ひげをたくわえた実も、今日数えたら、ナント９４コ！！

→＃そうなのだ、この頃毎日数えて、報告学習のネタにしている筆者である。そこで一句…！

食べたいぞ　なんとか食べたい　みんなでね！　

・・・もとい。
とうもろこしは、全体的に茎が細めで、栄養不足がみうけられることから、食べるより何より、とうもろこし自身に栄養をつけてもらわないと！ということで、もう一度追肥を行うことになった。

ということで、今回はすべての畝に行う。

何を入れるかを話し合った結果、牛糞、もみがらくん炭、米ヌカのミックス肥料になった。

「もみがらくん炭」は、農業指導の善さんが、センターのどこからか煙突をみつけてきて、ドラム缶とこの煙突をつかった方法を紹介してくれたが、滞在中には叶わず…

研修生たちは、そのやり方にぜひチャレンジしたいと、意欲満々。
はじめは、めいめいがあれこれ試していたが、少し経って現場へ行ってみると…りっぱなドラム缶煙突装置ができていた！

（研修生もニッコリ）

それが、はやいのなんのって・・・

（ただいま燃焼中）

午後のどうらくワークの時間からつくりはじめて、5時すぎにはすばらしい「もみがらくん炭」が出来上がっていたのだ！

（：真っ黒なくん炭。まだ中は燃えている）

駐在しているスリランカサポーターが、米ヌカもゲットしてくれて、さあ、明日は早速施肥したいところだ。

Corn babies, おいしくなーれ！　（＃ん？）

(reported by rie)

現地レポート：２月２７日(土)Atsushi

2010-02-28T01:35:00.006+09:00

スリランカ米

なにやら物音が聞こえるので外を見てみると、今日はこのセンターの敷地内で脱穀作業をしていまいした。

プログラムとは全然関係ありませんが、何回も書いたので今日も書きます。（笑）

ちなみに写真の稲刈り作業は今日ではなく昨日です。

大人数で手で刈っていました。白い鳥がたくさん来ているのがいいですね〜。この写真の畑もこのセンターの土地だそうです。

常駐しているスリランカのサポーターの方に話を聞くと、収穫した半分をいただけるそうです。でもその半分をこのセンターから町やお寺に持っていくのか、町やお寺に持っていかずにセンターでいただくのか僕の英語力では分かりませんでした。暑い中での作業、お疲れ様です。

ちなみに写真に写っている奥様方。

日本人が珍しいのか、何回も僕にニコニコと笑いかけてくれました。

(reported by Atsushi)

現地レポート：２月２６日Atsushi

2010-02-27T02:38:00.006+09:00

スプレー完成！

昨日から冷ましておいたニームの葉っぱを絞りました！

絞ったあとです

結果からいうとニームの葉１kgに水4.5Lとエタノール500mlを入れて絞った結果、抽出液はちょうど半分の２.５L取れました！前回研修生がやったときより500ml少ないですね〜。

でも僕とくまさんで必死に絞っている姿はなかなか見ごたえがあったと思います(写真がなくて残念！)。その後スプレーノズルが詰まらないように抽出した液を濾しました。

ガーゼとさらしをたたんで置いています

お茶を入れるときのネット→ガーゼ→ガーゼとさらしのコンビの計３回濾しました。ガーゼとさらしのコンビはきつかったです。

始めは調子よく流れ落ちていましたが、だんだん通りが悪くなってきました。急いで入れようとすると溢れるし、ゆっくり入れようとすると、ダラダラと側面を伝ってたれます。どうしようかなと考えて、理科の実験風に軽量カップの口に温度計を当てて、そこに伝わせて注ぐことにしました。あとは持久戦です。最近センターでは何故かハエが多く、身動きとれない僕に容赦なくたかってきます。ブーン、ブーンという羽音
にまじって少し甲高いプーンという音。はい、もう好きにしてください。煮るなり焼くなり血を吸うなり、あなたたちの自由です。僕は真剣ですから。

そんなこんなで必死に作った抽出液。前回作った抽出液は日が経ってにおいが悪くなってしまったので、酸化防止剤のトコフェノール(ビタミンE)を入れました。しかし、、浮いている...ボトルを良く見ると英語でoilの文字が。どうやらトコフェノールは油らしい。。気を取り直して、乳化剤(ソープナッツの粉石けん)を入れるとどんな風に混ざるかを見ることにしました！液面に浮いているトコフェノールと上のほうの抽出液取り出し、地道に別の容器に移します。

ドヂでのろまでも一生懸命やっています〜

(reported by Atsushi)

現地レポート：２月２６日Rie

2010-02-27T02:37:00.011+09:00

ニーム原液しぼり・・・番外編

リビングの片隅で、今日も？なにやら怪しい青い光が・・・

むむむ、くまさんがペットボトルに入った液体から何をかすくいだしている。研修生が、ソーラー簡易電気で手元を照らしくれているのが・・・

「どうしたんですか？」

「ソープナぁーッツ！」

「？？？」

「え゛、あ゛、トコフェロールを入れたんだけど・・・」

「そ、それは、オイルの酸化防止じゃなかったっけ・・・」

「でね、ソープナッツ、入れてみようと思って！
何事もやってみなくちゃ〜ね！」

そういって、ニーム葉から抽出した原液に、わずか残ったトコフェロールを取り除く作業を続けるくまさん。。

明日は、既にスタンバっているニーム種の手絞りオイルをきしゃくしたスプレーと、この葉っぱの原液スプレーをつくって、いよいよ、枝豆の虫よけ？実験を開始する。

虫にちょっぴり食べられら葉っぱの下で、すくすく育つ枝豆

折りしも、とうもろこし畑では、あぶらむし出現の急報が・・・
ニームへの期待がますます高まること必至、か！？

(reported by rie)

日本語学習＆技術研修プログラム

学業費募金活動♪

緊急☆スリランカ車募金 募集中！！

本気ミーティングに参加して

本気の会のミーティングを振り返って

ワークショップを行いました！

共に在る 自らを観る

終わりは始まり

３ヶ月の研修を終えて～研修生の作文アップしました（Ａ）

現地レポート：3月13日 研修生（初級）Ｍ

現地レポート：3月13日 Ｕｌｉ

現地レポート：3月13日 Ｒｉｅ

現地レポート：3月13日 研修生（中級）Ｔ

現地レポート：3月13日研修生（中級）Ｍ

現地レポート：3月13日 Ａｔｓｕｓｈｉ

現地レポート：3月13日 Ｋｕｍａ

現地レポート：3月13日 研修生Ｌ

現地レポート：3月12日 Ａ

現地レポート：3月12日 研修生（中級）Ｍ

言質レポート：3月12日 Ｋｕｍａ

現地レポート：3月12日 Ａｔｓｕｓｈｉ

現地レポート：3月12日 研修生Ｔ

現地レポート：3月12日 Ｒｉｅ

現地レポート：3月12日 Ｕｌｉ

現地レポート：3月12日 研修生（中級）Ｔ

現地レポート：3月12日 研修生（初級）Ｍ

現地レポート：３月１１日(木)Atsushi

現地レポート：3月11日 Ｒｉｅ

現地レポート：3月11日 Ｋｕｍａ

現地レポート：3月11日 研修生（中級）Ｍ

現地レポート：３月１１日 Ｕｌｉ

現地レポート：3月11日 研修生（初級）Ｍ

現地レポート：3月11日 研修生（中級）Ｔ

現地レポート：3月11日 研修生Ｗ

現地レポート：3月10日 Ｋｕｍａ

現地レポート：3月10日 Ｕｌｉ

現地レポート：3月10日 Ａｔｓｕｓｈｉ

現地レポート：3月10日 Ｒｉｅ

3月10日 研修生（中級）Ｔ

現地レポート：3月10日 研修生（中級）Ｍ

現地レポート：3月10日 研修生（初級）Ｍ

現地レポート：3月8日 Uli

現地レポート：３月９日(火)Atsushi

現地レポート：３月９日 Ｋｕｍａ

現地レポート：３月９日 Ｒｉｅ

現地レポート：３月９日 研修生（初級）Ｍ

現地レポート：３月８日 研修生（中級）Ｔ

現地レポート：３月９日 研修生（Ｌ）

現地レポート：３月８日 Ｒｉｅ

現地レポート：３月８日 Ａｔｓｕｓｈｉ

現地レポート：３月８日 Ｕｌｉ

現地レポート：３月８日 Ｋｕｍａ

現地レポート：3月8日 研修生（中級）Ｍ

現地レポート：３月８日 研修生（中級）Ｔ

現地レポート：３月８日 研修生（初級）Ｍ

現地レポート：３月８日 研修生Ｔ

現地レポート：３月７日 研修生（初級）Ｍ

現地レポート：３月７日 研修生（中級）Ｔ

ぶろぐ用の写真

現地レポート：3月7日 Ｒｉｅ

現地レポート：３月５日(金) Atsushi

現地レポート：３月７日 Ｋｕｍａ

現地レポート：３月７日 Ｕｌｉ

現地レポート：３月７日 研修生（中級）Ｍ

現地レポート：３月７日 研修生Ｗ

現地レポート：３月６日 Ｒｉｅ

現地レポート：３月６日 Atsushi

現地レポート：３月６日 Ｋｕｍａ

現地レポート：３月６日 研修生Ｇ

現地レポート：３月６日 Ｕｌｉ

現地レポート：３月5日 Ｕｌｉ

現地レポート ３月５日 Kuma

現地レポート：３月５日 研修生Ｌ

現地レポート：３月5日 研修生Ｔ

現地レポート：3月5日 Atsushi

現地レポート：3月5日 Ｒｉｅ

現地レポート：3月4日 Ａｔｓｕｓｈｉ

現地レポート：3月4日 Ｒｉｅ

現地レポート：3月4日 Ｋｕｍａ

現地レポート：3月4日 Ｕｌｉ

緊急☆スリランカ車募金　募集中！！

共に在る　自らを観る

現地レポート：3月13日　研修生（初級）Ｍ

現地レポート：3月13日　Ｕｌｉ

現地レポート：3月13日　Ｒｉｅ

現地レポート：3月13日　研修生（中級）Ｔ

現地レポート：3月13日　Ａｔｓｕｓｈｉ

現地レポート：3月13日　Ｋｕｍａ

現地レポート：3月13日　研修生Ｌ

現地レポート：3月12日　Ａ

現地レポート：3月12日　研修生（中級）Ｍ

言質レポート：3月12日　Ｋｕｍａ

現地レポート：3月12日　Ａｔｓｕｓｈｉ

現地レポート：3月12日　研修生Ｔ

現地レポート：3月12日　Ｒｉｅ

現地レポート：3月12日　Ｕｌｉ

現地レポート：3月12日　研修生（中級）Ｔ

現地レポート：3月12日　研修生（初級）Ｍ

現地レポート：3月11日　Ｒｉｅ

現地レポート：3月11日　Ｋｕｍａ

現地レポート：3月11日　研修生（中級）Ｍ

現地レポート：３月１１日　Ｕｌｉ

現地レポート：3月11日　研修生（初級）Ｍ

現地レポート：3月11日　研修生（中級）Ｔ

現地レポート：3月11日　研修生Ｗ

現地レポート：3月10日　Ｋｕｍａ

現地レポート：3月10日　Ｕｌｉ

現地レポート：3月10日　Ａｔｓｕｓｈｉ

現地レポート：3月10日　Ｒｉｅ

3月10日　研修生（中級）Ｔ

現地レポート：3月10日　研修生（中級）Ｍ

現地レポート：3月10日　研修生（初級）Ｍ

現地レポート：3月8日　Uli

現地レポート：３月９日　Ｋｕｍａ

現地レポート：３月９日　Ｒｉｅ

現地レポート：３月９日　研修生（初級）Ｍ

現地レポート：３月８日　研修生（中級）Ｔ

現地レポート：３月９日　研修生（Ｌ）

現地レポート：３月８日　Ｒｉｅ

現地レポート：３月８日　Ａｔｓｕｓｈｉ

現地レポート：３月８日　Ｕｌｉ

現地レポート：３月８日　Ｋｕｍａ

現地レポート：3月8日　研修生（中級）Ｍ

現地レポート：３月８日　研修生（中級）Ｔ

現地レポート：３月８日　研修生（初級）Ｍ

現地レポート：３月８日　研修生Ｔ

現地レポート：３月７日　研修生（初級）Ｍ

現地レポート：３月７日　研修生（中級）Ｔ

現地レポート：3月7日　Ｒｉｅ

現地レポート：３月５日(金)　Atsushi

現地レポート：３月７日　Ｋｕｍａ

現地レポート：３月７日　Ｕｌｉ

現地レポート：３月７日　研修生（中級）Ｍ

現地レポート：３月７日　研修生Ｗ

現地レポート：３月６日　Ｒｉｅ

現地レポート：３月６日　Atsushi

現地レポート：３月６日Ｋｕｍａ

現地レポート：３月６日　研修生Ｇ

現地レポート：３月６日　Ｕｌｉ

現地レポート：３月5日　Ｕｌｉ

現地レポート３月５日　 Kuma

現地レポート：３月５日　研修生Ｌ

現地レポート：３月5日　研修生Ｔ

現地レポート：3月5日　Ｒｉｅ

現地レポート：3月4日　Ａｔｓｕｓｈｉ

現地レポート：3月4日　Ｒｉｅ

現地レポート：3月4日　Ｋｕｍａ

現地レポート：3月4日　Ｕｌｉ

現地レポート：3月3日　Ｒｉｅ

現地レポート：３月３日　Ａｔｓｕｓｈｉ

現地レポート：3月3日　Ｋｕｍａ

現地レポート：3月3日　Ｕｌｉ

現地レポート：3月3日　研修生

現地レポート：3月2日　Ｒｉｅ

現地レポート：3月2日　Ｋｕｍａ